ما هي AOW؟
AOW (قانون الشيخوخة العام - Algemene Ouderdomswet) تشكل المعاش الأساسي الذي تقدمه الحكومة الهولندية. كل شخص يقيم أو يعمل في هولندا يبني حقوق AOW تلقائياً. يبدأ هذا المعاش في سن AOW الخاصة بك ويوفر دخلاً ثابتاً لباقي حياتك.
كيف تبني AOW؟
| السمة | الشروط |
|---|---|
| البناء السنوي | 2% من إجمالي مبلغ AOW |
| فترة البناء القصوى | 50 عاماً لـ 100% AOW |
| من يبني؟ | السكان والعاملين في هولندا (بين 15 عاماً وسن AOW) |
| عاش خارج هولندا | 2% أقل لكل عام لم تكن فيه مؤمناً |
مبالغ AOW لعام 2024
صافي مدفوعات AOW (تقدير)
| وضع المعيشة | المبلغ الشهري الإجمالي |
|---|---|
| عازب | ±€1.550 |
| متزوج/معيشة مشتركة (لكل شخص) | ±€1.050 |
| مع شريك أصغر سناً (AOW لك فقط) | ±€1.550 + إضافة محتملة |
كيف تقدم طلب AOW؟
في معظم الحالات، لا تحتاج إلى تقديم طلب لـ AOW:
- بنك التأمينات الاجتماعية (SVB) يتصل بك قبل حوالي 6 أشهر من سن AOW الخاصة بك.
- تتحقق من بياناتك الشخصية وتصححها إذا لزم الأمر.
- عند الانتقال إلى الخارج، يجب عليك تقديم طلب بنفسك.
ما هو فجوة AOW؟
إذا عشت فترة خارج هولندا، قد تكون لديك فجوة AOW:
- لكل عام لم تكن فيه مؤمناً: 2% أقل AOW.
- التأمين الطوعي ممكن في بعض الحالات.
- يمكن شراء السنوات المفقودة حتى 10 سنوات سابقة.
دمج AOW مع العمل
يُسمح بالاستمرار في العمل بعد سن AOW:
- مدفوعات AOW الخاصة بك لا تُخفض.
- تدفع ضرائب أقل لأنك لم تعد مديناً بدفع اشتراك AOW.
- قد تنطبق قواعد أخرى في مجال قانون العمل.
هل يمكنني استلام AOW مبكراً؟
لا، AOW يبدأ حصرياً في سن AOW المحددة. البدء مبكراً بمدفوعات أقل غير ممكن.
هل أحصل على AOW إذا كنت أعيش خارج هولندا؟
نعم، AOW المبني الخاص بك يُدفع بغض النظر عن مكان إقامتك. ومع ذلك، قد يختلف المبلغ الدقيق حسب بلد إقامتك.
هل يؤثر دخل شريكي على AOW الخاص بي؟
لا، منذ 2015، AOW مُفرد تماماً. ومع ذلك، قد تكون مستحقاً لإضافة شريك إذا كان شريكك أصغر من سن AOW ولديه دخل قليل أو معدوم.
الأسئلة الشائعة عن AOW في لايدن
متى أستلم AOW الخاص بي؟
سن AOW الخاص بك يُحدد بناءً على سنة ميلادك. SVB يُبلغك تلقائياً قبل حوالي 6 أشهر من تاريخ البدء. يمكنك حساب سن AOW الدقيقة الخاصة بك عبر موقع SVB أو بوابة الحكومة. حافظ على بياناتك محدثة، خاصة عند الانتقال إلى الخارج.
ماذا لو عشت فترة في الخارج؟
لكل عام بين 15 عاماً وسن AOW الخاص بك لم تقم فيه بالإقامة أو العمل في هولندا، تحصل على 2% أقل AOW. يُسمى هذا فجوة AOW. يمكنك تعويضها أحياناً عبر التأمين الطوعي أو شراء السنوات (حد أقصى 10 سنوات سابقة). اتصل بـ SVB للمزيد من المعلومات.
هل يمكنني تأجيل AOW للاستمرار في العمل؟
لا، AOW يبدأ تلقائياً في سن AOW الخاص بك ولا يمكن تأجيله لمدفوعات أعلى. ومع ذلك، يُسمح لك بالاستمرار في العمل دون خصم من AOW، ولا تدفع اشتراك AOW بعد ذلك، مما يوفر ميزة ضريبية.
ما هو مبلغ AOW الخاص بي عند المعيشة المشتركة؟
عند المعيشة المشتركة، تحصل على حوالي €1.050 إجمالي شهرياً لكل شخص (2024). هذا أقل من العازبين (€1.550) بسبب التكاليف المشتركة. إذا كان شريكك أصغر سناً وليس لديه دخل، يمكنك طلب إضافة.
هل يجب علي تقديم طلب AOW بنفسي؟
عادةً لا. SVB يتعامل مع ذلك تلقائياً لسكان هولندا. تتلقى رسالة للتحقق من بياناتك. عند الإقامة في الخارج، يجب عليك اتخاذ إجراء بنفسك.
الدعم القانوني في لايدن
للأسئلة أو المشكلات المتعلقة بـ AOW الخاص بك، يمكنك اللجوء إلى مكتب المساعدة القانونية في لايدن، الموجود في Stationsweg 46. بالإضافة إلى ذلك، تتعامل محكمة لاهاي، فرع لايدن، في قضايا تتعلق بالضمان الاجتماعي والمعاشات.