في إصابات الجسم في لايدن، تُعد السببية أمراً أساسياً: يجب أن ينشأ الضرر الخاص بك مباشرة من الحادث. بدون هذا الرابط السببي، ليس لديك حق في تعويض الضرر، حتى لو تم إثبات المسؤولية.
معنى السببية
تشير السببية إلى الرابط بين فعل غير مشروع والضرر الناتج. من الضروري إثبات أن:
- تم إحداث الإصابة مباشرة من قبل الحادث (قاعدة condicio sine qua non)
- يمكن نسب الضرر إلى الطرف المسؤول على أسس معقولة
عملية ذات خطوتين
| الخطوة | السؤال | التقييم |
|---|---|---|
| 1. Condicio sine qua non | هل كان الضرر سيحدث أيضاً بدون الحادث؟ | العلاقة الواقعية |
| 2. قاعدة النسبة | هل الضرر قابل للإسناد قانونياً إلى السبب؟ | العلاقة القانونية |
الاستعداد السابق والضعف
إذا كان لديك ضعف جسدي سابق (الاستعداد السابق)، فإن القاعدة تبقى أن السبب يقبلك كما أنت. لا يقلل الضعف السابق من المسؤولية، إلا إذا:
- كانت الشكاوى ستحدث أيضاً بدون الحادث
- تفاقمت الشكاوى بسبب الاستعداد السابق بطريقة غير متوقعة
عبء الإثبات للسببية
كضحية، يجب عليك إثبات الرابط السببي. الوسائل لذلك تشمل على سبيل المثال:
- الوثائق الطبية
- تقرير خبير مستقل
- قاعدة الإنعكاس في حالات الانتهاكات المحددة
- توزيع متناسب للمسؤولية
قاعدة الإنعكاس في الممارسة
عندما يتم انتهاك قاعدة محددة تهدف إلى منع هذا النوع من الضرر بالضبط، يُفترض وجود رابط سببي. يجب على الطرف المسؤول حينها إثبات أن الضرر كان سيحدث أيضاً بدون هذا الانتهاك.
أسباب متعددة
في بعض الحالات، هناك أسباب متعددة للضرر:
- أسباب بديلة: واحدة من عدة محفزات محتملة
- أسباب تراكمية: عوامل مختلفة تؤدي معاً إلى الضرر
- تعويض متناسب: تعويض الضرر بناءً على الاحتمالية بأن الحادث هو السبب
ماذا لو كانت شكاواي غير قابلة للتفسير طبياً؟
حتى الشكاوى بدون تفسير طبي يمكن أن تكون مؤهلة للتعويض في لايدن. الشرط هو أن تكون حقيقية، وترتبط بالحادث، وتُبلغ عنها بشكل متسق. هذا يتبع مبدأ حكم "الإصابة الضربية" (whiplash-arrest).كيف أثبت أن شكاواي ناتجة عن الحادث؟
أبلغ عن شكاواك في أقرب وقت ممكن بعد الحادث لدى طبيب في لايدن. نظرة عامة على تطور شكاواك، والتقارير الطبية، وتقرير خبير يمكن أن يدعم الرابط.ماذا لو كان لدي شكاوى قبل الحادث؟
الشكاوى الموجودة سابقاً لا تستبعد التعويض. الأمر يتعلق بما إذا كان الحادث قد ساء أو سرّع حالتك. ستحصل حينها على تعويض عن الضرر الإضافي الناتج عن الحادث.الأسئلة الشائعة حول إصابات الجسم في لايدن
كيف أحدد إذا كانت إصابتي ناتجة عن الحادث؟
يجب عليك إثبات أن الضرر لم يكن ليحدث بدون الحادث (condicio sine qua non). اجمع التقارير الطبية مباشرة بعد الحادث، أعد نظرة عامة على الشكاوى، وفكر في تقرير خبير. يمكن لمحامي إصابات الجسم في لايدن مساعدتك في ذلك.
ماذا لو ادعى المؤمن أن شكاواي كانت موجودة سابقاً؟
حتى مع شكاوى سابقة، لديك حق في تعويض عن التفاقم الناتج عن الحادث. السبب يقبل حالتك كما هي. يمكن لتقرير طبي إثبات الفرق قبل وبعد الحادث.
متى تنطبق قاعدة الإنعكاس؟
تنطبق هذه القاعدة عند انتهاك معيار محدد يهدف إلى منع هذا النوع من الضرر. يُفترض الرابط حينها، ويجب على الطرف المسؤول إثبات أن الضرر كان سيحدث بدون الانتهاك.
هل يمكنني الحصول على تعويض عن الشكاوى غير المفسرة طبياً؟
نعم، شريطة أن تكون الشكاوى حقيقية ومتسقة وتم الإبلاغ عنها مباشرة بعد الحادث. هذا يتبع مبدأ حكم "الإصابة الضربية" (whiplash-arrest). يمكن لخبير في لايدن المساعدة في إثبات ذلك.
ماذا في حالة أسباب متعددة لضرري؟
في حالة السببية المتعددة، يمكنك لا تزال المطالبة بتعويض. يمكن ذلك عبر السببية البديلة أو التراكمية، أو توزيع متناسب للمسؤولية.
مساعدة محلية في لايدن:
- المحكمة: محكمة لاهاي، موقع لايدن
- المكتب القانوني: المكتب القانوني لايدن، Stationsweg 46