قواعد تنسيق الاتحاد الأوروبي لإعانة الطفل لسكان لايدن: الحقوق عند الانتقال داخل الاتحاد الأوروبي
هل تسكن في لايدن وتنتقل داخل الاتحاد الأوروبي؟ تحدد **قواعد تنسيق الاتحاد الأوروبي لإعانة الطفل** (اللائحة 883/2004) أي دولة تدفع إعانة الطفل الخاصة بك. تمنع هذه القواعد الدفع المزدوج وتضمن دفعًا سلسًا. ذات صلة بعائلات لايدن ذوات الإقامة المؤقتة في مكان آخر، أو الأطفال في الخارج، أو العمل الحدودي. اتصل بـ محكمة لاهاي، موقع لايدن أو المكتب القانوني لايدن، Stationsweg 46 للحصول على نصيحة.
سارية في جميع دول الاتحاد الأوروبي، النرويج، أيسلندا، ليختنشتاين، وسويسرا. حتى لو كنت تسكن في لايدن لكن تعمل في دولة أوروبية أخرى، تنطبق هذه القواعد.
الأساس القانوني: اللائحة 883/2004
في المركز اللائحة (EG) رقم 883/2004، جوهر تنسيق الضمان الاجتماعي في الاتحاد الأوروبي. النقاط الرئيسية:
- الدولة المسؤولة عن إعانة الطفل (المادة 67).
- إجراءات الطلب في الخارج.
- الحقوق عند الإقامة في دولة أوروبية أخرى.
قواعد التطبيق في اللائحة (EG) رقم 987/2009، بما في ذلك النماذج مثل E121 (إعانة الطفل) أو A1 (الضمان الاجتماعي). في لايدن، يساعد المكتب القانوني لايدن، Stationsweg 46 في الطلبات.
متى تنطبق قواعد تنسيق الاتحاد الأوروبي في لايدن؟
قابلة للتطبيق في:
- تنتقل من لايدن إلى دولة أوروبية أخرى، الطفل يبقى في هولندا: هولندا غالبًا ما تستمر في الدفع.
- الطفل يسكن في مكان آخر في الاتحاد الأوروبي، أنت في لايدن: دولة الطفل غالبًا مسؤولة.
- عمل في دولة أوروبية أخرى، مقيم في لايدن: قد تدفع دولة العمل.
- مؤقتًا في الخارج (عمل/دراسة)، الطفل في لايدن: هولندا تستمر في الدفع.
الأولوية: دولة الطفل (المادة 67). الروابط القوية مع لايدن (السكن، المدرسة) تحافظ على مسؤولية هولندا. في حال النزاعات: محكمة لاهاي، موقع لايدن.
من يدفع إعانة الطفل لسكان لايدن؟
يعتمد على الظروف:
| الحالة (لايدن) | الدولة المسؤولة | التفسير |
|---|---|---|
| تنتقل من لايدن، الطفل يبقى في هولندا | هولندا | هولندا تدفع إذا كان الطفل يسكن/يدرس هناك، رغم انتقالك. |
| أنت في لايدن، الطفل في دولة أوروبية أخرى | دولة الطفل | أولوية دولة الطفل، ما لم تكن هناك روابط قوية مع هولندا (مدرسة/عمل). |
| سكن لايدن، عمل في دولة أوروبية أخرى | هولندا (غالبًا) | إذا كان الطفل في لايدن: هولندا مسؤولة. |
| مؤقتًا في الخارج من لايدن | هولندا | يستمر طالما الطفل يسكن في هولندا؛ إعادة تقييم بعد 3 أشهر أو أكثر. |
كيف تتقدم بطلب إعانة الطفل في لايدن؟
ابدأ لدى SVB أو UWV. لشؤون الاتحاد الأوروبي: اطلب النماذج عبر الجهات الهولندية. احتفظ بإثباتات السكن/العمل/مكان الطفل. في حال المشكلات: مساعدة مجانية لدى المكتب القانوني لايدن، Stationsweg 46 أو إجراء لدى محكمة لاهاي، موقع لايدن.
نصائح إضافية لسكان لايدن
- وثق كل شيء: إثباتات الإقامة، تسجيل المدرسة.
- أبلغ عن الانتقال فورًا لـ SVB.
- استخدم بوابة الاتحاد الأوروبي Your Europe للنماذج.
- في حال الشك؟ اتصل بالمكتب القانوني لايدن لنصيحة شخصية.
إخلاء مسؤولية: هذه معلومات عامة. لظروفك: استشر المهنيين لدى محكمة لاهاي موقع لايدن أو المكتب القانوني.
أرسلان وأرسلان للمحاماة
أرسلان وأرسلان للمحاماة توفر الإرشادات القانونية والدعم المهني لقضاياك القانونية.
- الموقع: www.arslan.nl
- البريد الإلكتروني: info@arslan.nl
- استشارة أولية مجانية