Terug naar Encyclopedie

الاعتراف العابر للحدود بقرارات التبني في الاتحاد الأوروبي: تركيز لايدن

تضمن لوائح الاتحاد الأوروبي الاعتراف التلقائي بقرارات التبني بين الدول الأعضاء. في لايدن: يتم تنفيذ exequatur عبر محكمة لاهاي؛ مما يضمن التنقل وحقوق الطفل والاندماج المحلي.

1 min leestijd

الاعتراف العابر للحدود بقرارات التبني في الاتحاد الأوروبي

في مدينة لايدن، التي تتميز بمجتمع دولي نابض بالحياة بفضل جامعة لايدن وشبكات المغتربين، تعمل التشريعات الأوروبية على تبسيط الاعتراف بقرارات التبني بين الدول الأعضاء عبر لوائح بروكسل II-bis واتفاقية لاهاي للتبني.

الأساس القانوني

  • اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2019/1111 (لائحة الأبوة).
  • المادة 23 من اتفاقية لاهاي للتبني.
  • القانون الوطني للاعتراف بتنفيذ القرارات القضائية الأجنبية.

الاعتراف التلقائي

تُعترف بقرارات التبني الصادرة عن دول الاتحاد الأوروبي الأخرى في هولندا، بما في ذلك لايدن، تلقائياً دون الحاجة إلى إجراءات خاصة، شريطة استيفاء متطلبات التبعية. يُشترط الحصول على شهادة من الشبكة القضائية الأوروبية لتحقيق الصلاحية الكاملة.

الإجراءات في حالة الاعتراض في لايدن

  • تقديم طلب التنفيذ (exequatur) إلى محكمة لاهاي، المحكمة الإقليمية التي تختص بدائرة لايدن.
  • مدة المعالجة: شهر واحد كحد أقصى.
  • أسباب الرفض: انتهاك النظام العام أو المبادئ الأساسية.

أمثلة عملية في سياق لايدن

تم الاعتراف بتبني من بولندا لعائلة في لايدن: اعتراف تلقائي مباشر دون خطوات إضافية. بالنسبة للتبني من خارج الاتحاد الأوروبي، تطبق اتفاقية لاهاي. في منطقة جنوب هولندا، التي تعتبر لايدن مركزاً لها، يتم معالجة أكثر من 50 اعترافاً بتبني من دول الاتحاد الأوروبي سنوياً. تقدم المؤسسات المحلية مثل مجلس حماية الطفل في لايدن الدعم للأسر في عملية الاندماج.

المزايا: الاندماج القانوني والاجتماعي السريع للطفل في مجتمع لايدن، مع إمكانية الوصول إلى المدارس المحلية وخدمات رعاية الشباب.