Terug naar Encyclopedie

إلغاء التبني الدولي: الإجراءات لدى محكمة ليدن

يتطلب إلغاء التبني الدولي في ليدن الالتزام الصارم باتفاقية لاهاي للتبني. تخضع العملية لتقييم دقيق لمصلحة الطفل من قبل محكمة لاهاي (مقرها ليدن)، مع التنسيق عبر السلطة المركزية وتقديم أدلة على الانتهاكات الجسيمة مثل الاحتيال أو سوء المعاملة.

2 min leestijd

ما يعنيه إلغاء التبني الدولي في ليدن

يشير إلغاء التبني الدولي إلى إلغاء تبني تم إجراؤه عبر الحدود الهولندية، وتحديداً للقضايا في منطقة ليدن. يخضع هذا للإجراء المنصوص عليه في المادة 1:231 من القانون المدني الهولندي (BW)، مع اهتمام خاص باتفاقية لاهاي للتبني لعام 1993. في ليدن، حيث يعيش العديد من الأسر التي تبنت أطفالاً دولياً بسبب الجامعة والمجتمع المغترب، تكون الإجراءات أكثر تعقيداً بسبب مشاركة السلطات الأجنبية واحتمالية إعادة الطفل إلى وطنه.

تقوم محكمة لاهاي، قسم قانون الأسرة ومقرها في ليدن، بتقييم صارم ما إذا كان الإلغاء يصب في مصلحة الطفل، مع مراعاة الالتزامات الدولية. تتضمن الأمثلة المحلية من منطقة ليدن حالات تقديم معلومات غير صحيحة من قبل الجهات الأجنبية أو فشل الرعاية اللاحقة عبر مؤسسات رعاية الشباب الإقليمية.

الشروط المحددة في ليدن

1. اتفاقية لاهاي للتبني

يجب ألا يؤدي الإلغاء إلى أي مخالفات بحق الطفل. يجب إشراك السلطة المركزية لحماية الطفل الدولية للتنسيق مع بلد المنشأ، غالباً بالتشاور مع مكاتب المحاماة في ليدن المتخصصة في قانون الأسرة.

2. تقديم الأدلة

يجب تقديم أدلة مقنعة على وجود انتهاكات جسيمة مثل الاتجار بالأطفال أو تزوير الهوية أو سوء المعاملة الشديد. يكون لرأي الطفل الذي تجاوز الثانية عشرة من العمر وزن كبير، مع بروتوكولات استماع متوافقة مع ممارسات محكمة ليدن.

تبدأ الإجراءات بتقديم طلب إلى محكمة لاهاي في ليدن، يليه جلسة استماع وتبادل للأدلة في مبنى المحكمة الواقع في Willem Royaards van den Boogaardlaan. بعد صدور الحكم، يتم تعديل السجلات في سجلات بلدية ليدن. تعطي هذه العملية الأولوية لحقوق الطفل، مع دعم محلي من منظمة Veilig Thuis Rijnstreek للرعاية اللاحقة.