الضرر المادي مقابل الضرر المعنوي: الاختلافات والجمع في لايدن
في لايدن، حيث تحدث حوادث الدراجات وحوادث المرور بشكل متكرر على القنوات والطرق المزدحمة، يشمل الضرر المادي التكاليف القابلة للقياس مثل فواتير المستشفى في LUMC وفقدان الدخل (المادة 6:95 BW). أما الضرر المعنوي فيتعلق بتعويض الألم عن المعاناة التي تم التعرض لها، مثل الألم بعد السقوط في Breestraat. يتم جمع كليهما في مطالبات الإصابات لدى مكاتب المحاماة المحلية.
الاختلافات الرئيسية
| الجانب | مادي | معنوي |
|---|---|---|
| الحساب | فواتير LUMC وكشوف الرواتب | الإنصاف ودليل تعويض الألم |
| الدليل | قابل للكمية عبر الإيصالات | تقرير طبي وشهادات الشهود |
| التأثير المالي | خسارة مالية مباشرة | معاناة نفسية بسبب القيود |
جمع المطالبات في لايدن
مثال: بعد حادث دراجة على Nieuwe Rijn، تطالب بـ30.000 يورو مادي (إصلاح وتكاليف طبية) + 15.000 يورو معنوي للصدمة. التعويض الكامل يتطلب المطالبة بكليهما عبر مكتب لايدن المتخصص في أضرار الإصابات. معفى من الضرائب، لكنه يُحسب مع المنح من UWV. نصيحة محلية: استخدم Leidse Verkeersraad لتقارير الحوادث.
استراتيجية: استعن بخبير متخصص في لايدن لكمية الضرر الإجمالي، بما في ذلك التأثير على الحياة اليومية حول حرم الجامعة، للحصول على أقصى تعويض.