ضرر الوفاة وأقارب المتوفى في لايدن: حقوقكم وخياراتكم

إذا توفي عزيز بسبب فعل آخر، مثل حادث، يمكن لأقارب المتوفى في لايدن المطالبة بتعويض عن الضرر. توفر التشريعات إرشادات واضحة حول من يُعتبر قريباً وأي تعويضات ممكنة.

الأساس القانوني

تقع قواعد تعويض الضرر عند الوفاة في المادة 6:108 من القانون المدني (BW). تحدد هذه المادة أي الأقارب لهم الحق في أي أشكال من التعويض.

من يستوفي شروط كونه قريباً؟

العلاقة بالمتوفى	الحق في التعويض	الشروط الخاصة
الشريك/الزوج	نعم	بما في ذلك الشراكة المسجلة
الأطفال دون 18 عاماً	نعم	حتى 18 عاماً أو عند استمرار واجب النفقة
الأطفال الآخرون	محدود	فقط عند الاعتماد المالي على المتوفى
الوالدان	محدود	إذا ساهم المتوفى في نفقة المعيشة
الشريك المعيشي	نعم، مع شروط	يجب أن يكون قد أدار منزل مشترك

أنواع تعويضات الضرر عند الوفاة

يفرق التشريع بين أنواع مختلفة من الضرر التي يمكن لأقارب المتوفى في لايدن المطالبة بها.

1. فقدان نفقة المعيشة

كيف يتم حساب ذلك؟

يمكن للأقارب المعتمدين مالياً المطالبة بتعويض عن فقدان الدخل:

• الشريك: الفرق بين الدخل المفقود والدخل الخاص، حتى التقاعد أو الزواج الجديد
• الأطفال: تكاليف التربية ونفقة المعيشة حتى 18-21 عاماً
• طريقة الحساب: بناءً على دخل الأسرة الصافي، النفقات الثابتة وأنماط الإنفاق

2. تكاليف الدفن

أي التكاليف مغطاة؟

تُعوض التكاليف المعقولة للدفن، مثل:

• تكاليف الدفن أو الحرق
• إعلانات الحداد والبروشورات
• النصب التذكاري أو الإناء
• الاستقبال بعد الدفن
• أكاليل الزهور وملابس الحداد

تنبيه: لا تُعوض النفقات المفرطة دائماً بالكامل.

3. تعويض الضرر العاطفي

تعويض الألم للحزن

منذ 1 يناير 2019، يمكن للأقارب المطالبة بتعويض الضرر العاطفي (المادة 6:108 الفقرة 3 BW)، وهو تعويض عن الألم الناتج عن الفقدان.

العلاقة	المبلغ (2024)
الشريك/الزوج	€17.500 - €20.000
طفل دون 18	€17.500 - €20.000
طفل بالغ يعيش في المنزل	€17.500 - €20.000
طفل بالغ يعيش خارج المنزل	€15.000 - €17.500
الوالد	€17.500 - €20.000
الأخ أو الأخت	ليس قياسياً، أحياناً ممكن

في حالات الجرائم أو الإهمال الجسيم، يمكن منح مبالغ أعلى.

4. تعويض عن الرعاية والأعمال المنزلية

إذا قدم المتوفى رعاية أو مساعدة منزلية، يمكن للأقارب المطالبة بقيمتها.

الضرر الناتج عن تجربة صادمة

بالإضافة إلى ضرر الوفاة، يمكن لأقارب المتوفى في لايدن المطالبة بتعويض الصدمة في حالة الضرر النفسي الناتج عن الحادث.

شروط تعويض الصدمة

• مواجهة مباشرة للحادث أو آثاره
• دليل على الإصابة النفسية (مثل PTSS)
• رابطة عاطفية عميقة مع المتوفى
• ارتباط واضح بين المواجهة والضرر النفسي

خطة الخطوات لضرر الوفاة في لايدن

يتم عملية المطالبة بضرر الوفاة في عدة خطوات.

نظرة عامة على العملية

1. تحديد المسؤولية: إخطار كتابي للطرف المسؤول أو شركة التأمين
2. التحقيق في المسؤولية: تحليل السبب والمسؤولية
3. جرد الضرر: نظرة عامة على جميع التكاليف والخسائر ذات الصلة
4. حساب الضرر: أساس رقمي لفقدان الدخل
5. المفاوضات: التفاوض حول ارتفاع التعويض
6. الإغلاق: اتفاق أو إجراء قضائي

السلف المالية

في الحالات الحادة، يمكن لأقارب المتوفى في لايدن طلب سلف للتكاليف المباشرة.

أنواع السلف

نوع السلف	الغرض	المبلغ
سلف تكاليف الدفن	دفع تكاليف الدفن	€5.000 - €15.000
سلف نفقة المعيشة	النفقات اليومية	شهري متغير
سلف عام	تكاليف أخرى	يعتمد على الظروف

نصائح لأقارب المتوفى في لايدن

• اطلبوا مساعدة خبير قانوني فوراً
• احتفظوا بجميع الوثائق المالية للمتوفى
• اطلبوا السلف للتكاليف الطارئة
• سجلوا آلامهم وخسائرهم جيداً
• امنحوا أنفسكم مساحة لمعالجة الحزن

المساعدة المحلية في لايدن

للحصول على الدعم القانوني، يمكنكم اللجوء إلى:

• محكمة لاهاي، موقع لايدن
• المكتب القانوني لايدن: Stationsweg 46