صدمة الصدمة وصدمة العاطفة: تعويض عن المعاناة النفسية في لايدن

توفر صدمة الصدمة وصدمة العاطفة لأقارب الضحايا في لايدن إمكانية تعويض عن المعاناة العاطفية والنفسية. على الرغم من أن كلا النوعين من تعويض الضرر يركزان على التأثير النفسي، إلا أن المعايير والمدفوعات تختلف بشكل كبير.

صدمة الصدمة: ما هي؟

تشير صدمة الصدمة إلى تعويض عن الضرر النفسي الذي يحدث نتيجة المشاركة المباشرة في حادث أو آثاره في لايدن أو غيرها.

معايير صدمة الصدمة

الشروط	الوصف	مثال
مواجهة مباشرة	أن تكون شاهداً على الحادث أو عواقبه	رؤية الحادث أو الإصابات الخطيرة
رابطة عاطفية	علاقة وثيقة مع الضحية	أفراد العائلة مثل الشريك أو الطفل أو الوالد
ضرر نفسي	اضطراب نفسي مؤكد	تشخيص اضطراب ما بعد الصدمة أو الاكتئاب
الرابط السببي	الضرر نتيجة مباشرة للمواجهة	صدمة مثبتة بناءً على تجربة المواجهة

السوابق القضائية ذات الصلة

قضية تاكسي باص (HR 22 فبراير 2002) هي سابقة مهمة. فيها، حصلت أم كانت شاهدة على حادث طفلها وطورت اضطراب ما بعد الصدمة على تعويض صدمة الصدمة.

صدمة العاطفة: ما معناها؟

صدمة العاطفة هي تعويض قانوني عن المعاناة الناتجة عن وفاة أو إصابة خطيرة لشخص عزيز. هذا النظام ساري منذ 1 يناير 2019، بما في ذلك لايدن.

من يحق له صدمة العاطفة؟

العلاقة	الحق في التعويض
الشريك (متزوجون/مسجلون)	نعم
شريك الحياة المشترك	نعم
الأطفال (قاصرون)	نعم
الأطفال البالغون الساكنون في المنزل	نعم
والدا الضحية	نعم
الأطفال البالغون الساكنون خارج المنزل	نعم (مبلغ أقل)
الإخوة والأخوات	فقط عبر قاعدة استثنائية
العلاقات الوثيقة الأخرى	ممكن عبر شرط الاستثناء

تعويضات صدمة العاطفة (2024)

الظروف	المبلغ القياسي	في حالة الجريمة/الخطأ الجسيم
الوفاة - شريك/طفل ساكن في المنزل/والد	€17.500	€20.000
الوفاة - طفل ساكن خارج المنزل	€15.000	€17.500
إصابة خطيرة - شريك/طفل ساكن في المنزل/والد	€15.000	€17.500
إصابة خطيرة - طفل ساكن خارج المنزل	€12.500	€15.000

صدمة الصدمة مقابل صدمة العاطفة

على الرغم من أن كلا النوعين من تعويض الضرر يعالجان المعاناة النفسية، إلا أن هناك اختلافات أساسية بين صدمة الصدمة وصدمة العاطفة.

نظرة عامة على الاختلافات

النقطة الأساسية	صدمة الصدمة	صدمة العاطفة
الأساس	الضرر النفسي الخاص	الحزن عن قريب
الحاجة إلى تشخيص	تشخيص نفسي مطلوب	لا حاجة لتشخيص
المواجهة	ضرورية	غير ضرورية
التعويض	بناءً على الضرر الفعلي	مبالغ محددة
الجمع	ممكن مع صدمة العاطفة	ممكن مع صدمة الصدمة

جمع التعويضين

في لايدن وخارجها، يمكن منح صدمة الصدمة وصدمة العاطفة معاً. على سبيل المثال، يمكن لشخص شاهد على حادث مميت لقريب عائلي المطالبة بصدمة الصدمة عن ضرره النفسي الخاص وصدمة العاطفة عن الخسارة.

الإصابة الخطيرة والدائمة

لصدمة العاطفة في حالة الحياة، يجب أن تكون إصابة القريب 'خطيرة ودائمة'. هذا المفهوم غير محدد بدقة.

خصائص الإصابة الخطيرة الدائمة

• على الأقل 70% إعاقة دائمة
• غيبوبة طويلة الأمد أو حالة نباتية
• شلل نصفي كامل
• ضرر دماغي خطير مع قيود دائمة
• قطع متعدد الأطراف
• عمى كامل

عملية المطالبة في لايدن

يختلف عملية طلب صدمة الصدمة وصدمة العاطفة بشكل كبير.

عملية صدمة الصدمة

1. تشخيص الضرر النفسي من قبل متخصص
2. إثبات المواجهة المباشرة مع الحادث
3. إثبات الرابط السببي بين المواجهة والضرر
4. تحديد حجم الضرر الفعلي

عملية صدمة العاطفة

1. إثبات العلاقة مع الضحية
2. إثبات الوفاة أو الإصابة الخطيرة الدائمة
3. تقديم طلب للمبلغ المحدد قانوناً

نصائح عملية

• دع الضرر النفسي يحدده طبيب نفسي معترف به
• سجل المواجهة مع الحادث جيداً
• فكر في المطالبة بكل من صدمة الصدمة وصدمة العاطفة إن أمكن
• ضع في الاعتبار صدمة العاطفة في حالة الإصابة الخطيرة، لا الوفاة فقط
• ابحث عن دعم قانوني عبر مكتب المساعدة القانونية في لايدن (Stationsweg 46) أو محكمة لاهاي فرع لايدن