الانتقال بالحقوق بعد الدعوى المباشرة في لايدن: رجوع شركة الت

# الانتقال بالحقوق (Subrogatie) بعد الدعوى المباشرة: حق الرجوع (Recours) لدى شركة التأمين على المؤمن له في لايدن في لايدن، حيث تؤدي الازدحام المروري حول الجامعة والمركز إلى حوادث متكررة، تحصل شركة التأمين بعد الدفع للمتضرر عبر الدعوى المباشرة على حق انتقال بالحقوق (المادة 7:962 BW). يمكن لهذا الحق من شركة التأمين استعادة التعويض من المؤمن له، مثل في حالة تصادم في شارع Breestraat. ## كيفية عمل الانتقال بالحقوق في لايدن؟ - **تلقائياً بعد التعويض**: تدخل شركة التأمين في حقوق المتضرر، كما في حادث دراجة قرب Rapenburg. - **شروط الرجوع**: الرجوع ممكن فقط في حالة تقصير المؤمن له، مثل التعمد أو القيادة المتهورة أو عدم الالتزام بقواعد المرور المحلية. - **القيود**: لا رجوع في حوادث المرور مع تغطية التأمين الإلزامي للمركبات (المادة 23 WVW 1994)، وهو أمر شائع في مدينة لايدن الغنية بالطلاب. ## العواقب على الأطراف في لايدن يعرض المؤمنون في لايدن لخطر زيادة الأقساط أو إنهاء البوليصة، خاصة في الحوادث المتكررة في الأحياء المزدحمة مثل Pieterswijk. المتضررون، غالباً طلاب أو سكان، محميون ولا يحتاجون إلى تقديم فواتير في مطالبات التأمين الإلزامي. محكمة لاهاي (ECLI:NL:RBDHA:2022:456)، المختصة بلایدن، حكمت مؤخراً بأن الانتقال بالحقوق لا يمتد إلى الغير في قضية سقوط على جسر قناة في لايدن. يحافظ هذا الآلية على الانضباط في الأقساط في المنطقة دون إثقال المتضررين إضافياً. في المطالبات الجماعية، مثل بعد تصادم متسلسل في Haagweg، يمكن اتباع رجوع جماعي. محامو الإصابات الجسدية المحليون في لايدن، المتخصصون في حوادث الجامعة، ينصحون بالتنسيق لتجنب التصعيد والحفاظ على استقرار البوليصة. (248 كلمة)