بعد انتهاء الجلسة، يصدر القاضي الإداري حكمه. يمكن أن يؤدي ذلك إلى إعلان طعنك مقبولاً أو غير مقبول، حيث يتم الحفاظ على القرار أو إلغاؤه.
المهلة الزمنية للحكم
يصدر حكم القاضي عادةً:
- خلال 6 أسابيع بعد الجلسة
- في القضايا المعقدة قد يتأخر ذلك
- ستتلقى الحكم مرسلاً إلى منزلك عبر البريد
الآراء الممكنة
| الحكم | التفسير |
|---|---|
| غير مقبول الشكل | طعنك لا يستوفي الشروط |
| غير مقبول بالأساس | يبقى القرار ساري المفعول |
| مقبول | يُعلن القرار باطلاً |
آثار الطعن المقبول
إذا كان طعنك مقبولاً، لدى القاضي خيارات متعددة:
- إعلان القرار باطلاً
- إلزام الجهة الإدارية بإصدار قرار جديد
- اتخاذ قرار في القضية بنفسه
- السماح باستمرار آثار القرار رغم إعلانه باطلاً
التعويض عند الطعن المقبول
إذا حصلت على حقك، يمكنك المطالبة بـ:
- استرداد رسوم المحكمة
- تعويض عن تكاليف الإجراءات (التعرفة القياسية)
- ربما تعويض عن الضرر (يجب تقديم طلب منفصل لذلك)
إمكانية الاستئناف
إذا لم تتفق مع حكم المحكمة، يمكنك تقديم استئناف إلى:
- قسم القضاء الإداري في مجلس الدولة (القضايا العامة)
- المجلس المركزي للاستئناف (التأمين الاجتماعي وقضايا الموظفين)
- لجنة الاستئناف لشؤون الأعمال (القضايا الاقتصادية)
الأسئلة الشائعة حول الأحكام في لايدن
هل الجهة الإدارية ملزمة بالامتثال للحكم؟
نعم، الحكم ذو طابع ملزم. يجب على الجهة الإدارية الالتزام بما يقرره القاضي.
هل أتلقى قراراً جديداً تلقائياً بعد الإبطال؟
في معظم الحالات، يجب على الجهة الإدارية إصدار قرار جديد. أحياناً يتولى القاضي هذه المهمة بنفسه.
ما هي المهلة لتقديم الاستئناف؟
لديك 6 أسابيع بعد الحكم لتقديم الاستئناف.
أسئلة إضافية حول الإجراء
ماذا تفعل إذا تأخر الحكم أكثر من 6 أسابيع؟
إذا لم تتلقَ الحكم بعد 6 أسابيع، يمكنك الاتصال بمكتب المحكمة في محكمة لاهاي، موقع لايدن. يمكنهم إبلاغك عن التقدم. في القضايا المعقدة قد يحدث تأخير، لكن لك الحق في الشفافية. طلب كتابي أو مكالمة هاتفية قد تحل المشكلة.
كيف أعرف إذا تم تقييم طعني كمقبول أو غير مقبول؟
في الحكم مذكور بوضوح إذا كان طعنك 'مقبولاً' (تحصل على حقك، يُلغى القرار) أو 'غير مقبول' (يبقى القرار سارياً). اقرأ الوثيقة جيداً أو استشر محامياً عند الشكوك. تُدرج دائماً دوافع القاضي.
هل يمكن الحصول على تعويض عن الضرر عند الطعن المقبول؟
نعم، لكن يجب طلب ذلك منفصلاً. يقر القاضي فقط تكاليف الإجراءات القياسية. للتعويض عن الضرر مطلوب إجراء منفصل أمام القاضي المدني أو أحياناً الجهة الإدارية. استشر محامياً بشأن خياراتك.
ماذا إذا تجاهلت الجهة الإدارية الحكم؟
يجب على الجهة الإدارية الامتثال للحكم. إذا لم يحدث ذلك، يمكنك المطالبة بغرامة إجبارية أو تقديم شكوى إلى المفوض الوطني العام. في بعض الحالات يمكنك طلب من القاضي إجبار الامتثال. يمكن لمحامٍ مساعدتك في ذلك.
هل يمكن تقديم استئناف ضد إعلان غير مقبول الشكل؟
نعم، يمكنك أيضاً تقديم استئناف ضد غير مقبول الشكل خلال 6 أسابيع. الجهة العليا تفحص مرة أخرى ما إذا كان طعنك يستوفي المتطلبات الشكلية. التزم بدقة بالمهل والإجراءات.
كيف أسترد رسوم المحكمة؟
عند الطعن المقبول، يُعاد رسوم المحكمة تلقائياً. لا حاجة لطلب. يستغرق ذلك عادةً بضعة أسابيع. تحقق من حسابك أو اتصل بمكتب المحكمة في محكمة لاهاي، موقع لايدن، إذا تأخر.
ماذا يعني إذا اتخذ القاضي قراره بنفسه؟
إذا 'قرر القاضي في القضية بنفسه'، يبطل القرار ويصدر قراراً جديداً بنفسه. يحدث ذلك إذا لم يكن للجهة الإدارية مجال لقرار آخر أو إذا كانت القضية واضحة. لا تحتاج إذن إلى انتظار قرار جديد.
بيانات الاتصال:
- المحكمة: محكمة لاهاي، موقع لايدن
- المكتب القانوني: المكتب القانوني لايدن، Stationsweg 46