Terug naar Encyclopedie

استثناءات على القاعدة الرئيسية في لائحة روما II في حالة إصابة الجسم في لايدن

اكتشف الاستثناءات على القاعدة الرئيسية في روما II لإصابة الجسم في لايدن، مثل المادة 4(2) لمكان الإقامة المشترك وروابط مرنة بموجب 4(3). أمر أساسي لحوادث تشمل أطرافاً دولية حول لايدن.

2 min leestijd

توفر لائحة روما II استثناءات على القاعدة الرئيسية المنصوص عليها في المادة 4(1)، حيث يُطبق عادةً قانون المكان الذي وقعت فيه الضرر. بالنسبة لإصابة الجسم في لايدن، تكون المادة 4(2) ذات أهمية خاصة: إذا كان كل من الجاني والضحية يقيمان عادةً في لايدن، يُطبق القانون اللايدني. يحمي ذلك الضحايا في الحوادث في الميناء المنزلي، مثل على الـSingel النابض بالحياة أو حول جامعة لايدن.

استثناءات أخرى مهمة

تُطبق المادة 4(3) في حال وجود روابط أوثق بشكل واضح مع نظام قانوني آخر، على سبيل المثال بسبب روابط عائلية أو إقامة مشتركة في منطقة لايدن. بالنسبة للمركبات ومسؤولية المنتج، تُطبق المادة 5، مع قانون المكان الذي تسبب فيه المنتج الضرر، مثل دراجة نارية معيبة على طرق لايدن.

في حالة الضرر البيئي (المادة 7)، فكر في الحوادث بالقرب من نهر أوج رين القديم، يمكن للضحية الاختيار بين قانون مكان الضرر أو مكان الحدث. تسمح المادة 14 باختيار القانون بعد الحادث، شريطة أن يكون كتابياً وليس مخالفاً لمصالح الغير.

مثال عملي: راكب دراجة من حي ستيفنسهوف في لايدن يُصاب في بلجيكا بسبب سائق فرنسي، بينما يقيمان كلاهما في لايدن. إذن يُطبق القانون الهولندي مع منظور لايدني على معايير تعويض الألم الأعلى. يأخذ القضاة المحليون في لاهاي الحقائق بعين الاعتبار بشكل كبير، مع مراعاة أنماط المرور الإقليمية.

تمنع هذه القواعد التسوق في المنتديات وتوفر قابلية التنبؤ في قضايا الإصابات عابرة الحدود ذات الصلات بلايدن.