Terug naar Encyclopedie
Sociale Zekerheid

الرعاية الطبية في الخارج: التغطيات والترتيبات

اكتشف كيف تغطي تأمين الرعاية الصحية الهولندي التكاليف الطبية في الخارج، وما تقدمه بطاقة التأمين الصحي الأوروبية (EHIC)، ومتى تكون تأمين السفر الإضافي ضروريًا.

3 min leestijd

إذا احتجت إلى مساعدة طبية أثناء إقامتك في الخارج، يمكن أن يغطي تأمين الرعاية الصحية الهولندي جزءًا من التكاليف. يعتمد ذلك على البلد الذي تتواجد فيه ونوع الرعاية التي تتلقاها.

المساعدة الطبية داخل الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية

في الاتحاد الأوروبي، ودول المنطقة الاقتصادية الأوروبية، وسويسرا، لديك إمكانية الوصول إلى الرعاية الطبية الضرورية. مع بطاقة التأمين الصحي الأوروبية (EHIC)، تتلقى العلاج تحت نفس الشروط مثل السكان المحليين.

أي تكاليف يتم تغطيتها؟

الظرفالتغطية
الرعاية الحادة داخل الاتحاد الأوروبيمغطاة بالكامل (مع EHIC)
العلاج المخطط داخل الاتحاد الأوروبيتعويض حتى المعدل الهولندي
الرعاية خارج الاتحاد الأوروبيتعويض حتى المعدل الهولندي
العودة إلى هولندافقط مع تأمين إضافي

بطاقة التأمين الصحي الأوروبية (EHIC)

يمكنك طلب EHIC مجانًا من مزود تأمين الرعاية الصحية الخاص بك:

  • لا تكاليف مرتبطة بالطلب
  • صالحة في الاتحاد الأوروبي، المنطقة الاقتصادية الأوروبية، وسويسرا
  • الوصول إلى الرعاية الضرورية
  • العلاج عبر مقدمي الرعاية الصحية العامة

خارج الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية

خارج الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية، غالبًا ما تكون التغطية محدودة:

  • تعويض حتى المعدل في هولندا
  • غالبًا ما يتعين دفع جزء إضافي بنفسك
  • يُنصح بتأمين سفر إضافي

الأسئلة الشائعة حول الرعاية في الخارج

هل يجب علي دفع تكاليف الرعاية في الخارج بنفسي؟

غالبًا نعم، خاصة خارج الاتحاد الأوروبي. داخل الاتحاد الأوروبي، يمكنك عادةً الحصول على العلاج مباشرة باستخدام EHIC دون دفع مقدم.

هل يتم نقلي إلى هولندا في حالة حادث؟

إعادة الوطن غير مشمولة في التأمين الأساسي. لذلك، يلزم تأمين إضافي أو تأمين سفر.

هل يمكنني السفر عمدًا إلى الخارج لتلقي علاج؟

ذلك ممكن، لكن يجب أولاً الحصول على موافقة من مزود التأمين الخاص بك. بدون موافقة، قد تواجه خطر تعويض محدود.

أسئلة وأجوبة عملية

كيف أطلب EHIC؟
EHIC متاحة مجانًا عبر مزود تأمين الرعاية الصحية الخاص بك، غالبًا عبر الإنترنت أو خدمة العملاء. البطاقة شخصية ولها مدة صلاحية تصل إلى عامين كحد أقصى. خذها دائمًا معك في رحلاتك داخل الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا لتجنب التكاليف غير المتوقعة.

ماذا أفعل في حالة الطوارئ في الخارج؟
داخل الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية: أظهر EHIC لدى مقدم رعاية صحية عام للحصول على علاج فوري. خارج الاتحاد الأوروبي: ادفع بنفسك وأعلن لاحقًا لدى مزود التأمين (حتى المعدل الهولندي). احتفظ بجميع الإيصالات والتقارير. في حالات الطوارئ، اتصل بـ112 (الاتحاد الأوروبي) أو الرقم المحلي للطوارئ.

هل تُغطى تكاليف طب الأسنان في الخارج؟
يتم تغطية الرعاية السنية الحادة فقط داخل الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية باستخدام EHIC. بالنسبة للعلاجات غير الطارئة، مثل الحشو، ينطبق تعويض حتى المعدل الهولندي، شريطة الحصول على موافقة من مزود التأمين. خارج الاتحاد الأوروبي، يتم تعويض المساعدة الطارئة فقط. تحقق من شروط وثيقتك.

ماذا لو لم تكن أدويتي متوفرة؟
خذ كمية كافية من الأدوية لرحلتك، بالإضافة إلى مخزون احتياطي. اطلب من طبيبك وصفة طبية باللغة الإنجليزية وشهادة طبية. داخل الاتحاد الأوروبي، يمكنك أحيانًا الحصول على أدوية طارئة باستخدام EHIC، لكن ذلك غير مضمون. استشر مسبقًا مزود التأمين إذا كنت تستخدم أدوية مزمنة.

كيف أعلن عن تكاليف الرعاية من الخارج؟
احتفظ بجميع الفواتير الأصلية والوثائق الطبية. املأ نموذج الإعلان الخاص بمزود التأمين وأرفق الوثائق الداعمة. داخل الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية، يتم ذلك غالبًا عبر EHIC؛ خارج الاتحاد الأوروبي، تدفع أولاً بنفسك. التعويض حتى المعدل الهولندي، انتبه لمهلة الإعلان (عادة 6 أشهر).

هل يمكنني الذهاب إلى عيادة خاصة بتأميني؟
مع التأمين الأساسي، تحصل على تغطية فقط لدى مقدمي الرعاية الصحية العامة داخل الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية. بالنسبة للرعاية الخاصة، غالبًا ما يلزم تأمين إضافي. خارج الاتحاد الأوروبي، عادةً لا يتم تعويض الرعاية الخاصة. اطلب دائمًا موافقة مسبقة من مزود التأمين لتجنب المفاجآت.

ماذا لو لم يتم قبول EHIC الخاصة بي؟
ابحث أولاً عن مؤسسة رعاية صحية عامة. إذا لم ينجح ذلك، ادفع بنفسك واحتفظ بالدليل للإعلان. اتصل بمزود التأمين للمساعدة. في بعض البلدان، يمكنك إشراك الجهة الصحية المحلية. تأمين السفر الإضافي غالبًا ما يوفر حلاً.

الجهات ذات الصلة في لايدن:
محكمة لاهاي، موقع لايدن
المكتب القانوني لايدن، Stationsweg 46