Работите ли наред със социалната помощ (bijstand) в Leiden? Тогава доходът ви от труд по принцип се приспада изцяло от помощта. Община Leiden допълва дохода ви до приложимата за вас норма на социална помощ: ако спечелите допълнително, помощта ви намалява с (почти) същата сума. Изключение е законовото освобождаване на доход, което ви позволява да задържите част от печалбата си.
Освобождаване на доход
Съгласно Закона за участието (член 31) се прилагат следните освобождавания, при условие че общината прецени, че работата допринася за вашето включване на пазара на труда:
- Обичайно освобождаване: 25% от дохода, максимум около €285 на месец, за максимум 6 последователни месеца (от 27-годишна възраст).
- Самотни родители: допълнително 12,5% отгоре, максимум около €174 на месец, за максимум 30 месеца.
- Лица с медицинско ограничение на часовете: 15% от дохода, максимум около €180 на месец, без максимална продължителност.
Доходът над освобождаването се приспада изцяло от помощта. Сумите се индексират два пъти годишно.
Деклариране и самостоятелно заетите
Длъжни сте незабавно да декларирате всички доходи пред община Leiden, например чрез Werkplein. Ако работите като самостоятелно зает (zzp), декларирате дохода си, а общината периодично определя колко допълнителна помощ получавате. Евентуален доход на партньор се отчита при семейната помощ. Ако не декларирате доход, общината може да поиска връщане на надплатената помощ и да наложи глоба.
Съчетаване на работа и помощ
Община Leiden може да ви подкрепи в намирането на работа по Закона за участието, например с пробно назначение, по време на което временно запазвате помощта си. Имайте предвид, че по-високият доход може да повлияе и на надбавките ви (toeslagen); съобщавайте промените на Данъчната администрация, за да избегнете връщане.
Съвет
Съчетаването на работа и социална помощ е сложно. За персонално изчисление можете да се обърнете към Werkplein в Leiden, към Бюрото за правна помощ (Juridisch Loket) или към съветник по задължения.