Ако искате да сключите брак в Лайден, първо трябва да подадете съобщение за предвидения ви брак в общината. Този процес се нарича предбрачен запис или брачна декларация.
Какво представлява предбрачният запис?
Предбрачният запис е официалното обявяване на плановете ви за брак в общината. По време на този процес общината Лайден проверява дали отговаряте на законовите изисквания за сключване на брак.
Кога трябва да подадете предбрачния запис?
- Най-малко 2 седмици преди планираната дата на сватбата
- Най-много 1 година преди датата на сватбата
- В общината Лайден, ако искате да се жените там
Кои документи са необходими?
| Документ | Обяснение |
|---|---|
| Валиден документ за самоличност | Паспорт или лична карта |
| Ражданско свидетелство | Или откъс от ГРС с информация за раждане |
| Изявление за неженен/незамъжна | Често необходимо при чуждестранен партньор |
| Доказателство за развод | Ако сте били женени преди |
| Изявление за съгласие | При непълнолетие или попечителство |
Документи от чужбина
За чуждестранни документи често важат допълнителни изисквания:
- Те трябва да са легализирани или снабдени с апостил
- Те трябва да са преведени от заклет преводач
- Често не могат да са по-стари от 6 месеца
Какво се случва след предбрачния запис?
Ако съобщението е одобрено, в Лайден можете:
- Да фиксирате дата и час за сватбената церемония
- Да потвърдите мястото за сватба
- Да посочите свидетели (между 2 и 4 души)
Често задавани въпроси относно предбрачния запис в Лайден
Трябва ли и двамата да присъстваме при предбрачния запис?
Това зависи от правилата в Лайден. Понякога е достатъчно един партньор, но често се изисква присъствие на двамата. Свържете се с общината Лайден за конкретните изисквания.
Има ли такси за предбрачния запис?
Обикновено няма отделни такси за предбрачния запис; те са включени в общите разходи за брака. Могат да има такси за предоставяне на определени документи.
Може ли общината Лайден да откаже нашия брак?
Да, ако не отговаряте на законовите условия, например при твърде близки роднински връзки или съществуващ брак.
Колко дълго отнема одобрението на предбрачния запис?
Общината Лайден има законово 14 дни за обработка на предбрачния запис, но често това става по-бързо. При чуждестранни документи процесът може да отнеме повече време. Планирайте с голям резерв и попитайте общината за очакваната продължителност.
Какво ако нямам документ или той е непълен?
Ако липсват документи, общината не може да одобри предбрачния запис. Ще получите уведомление какво още е нужно. Предоставете липсващите документи възможно най-бързо, за да избегнете забавяне.
Може ли предбрачният запис да се подаде в друга община освен Лайден?
Не, предбрачният запис трябва да се подаде в общината, където искате да сключите брак, т.е. в Лайден, ако това е мястото за сватба. За нерезиденти понякога има онлайн или телефонни опции; попитайте общината.
Какво ако партньорът ми е в чужбина по време на предбрачния запис?
Ако един партньор не може да присъства, другият може да подаде съобщението с легализирана и евентуално преведена пълномощно. Свържете се с общината Лайден за точните правила.
Трябва ли да посоча свидетели при предбрачния запис?
Не, това не е необходимо по време на предбрачния запис. Можете да посочите свидетелите (2 до 4, над 18 години) по-късно, често чак преди церемонията.