Terug naar Encyclopedie
Familierecht

Ondertrouw - Melding voorgenomen huwelijk in Leiden

W Leiden musisz zg艂osi膰 zamiar zawarcia ma艂偶e艅stwa, zwany r贸wnie偶 pod艣lubem. Musi to nast膮pi膰 co najmniej 2 tygodnie i maksymalnie 1 rok przed dat膮 艣lubu. Przeczytaj tutaj o wymaganych dokumentach i procedurach.

3 min leestijd

Je艣li chcesz wzi膮膰 艣lub w Leiden, musisz najpierw zg艂osi膰 zamiar zawarcia ma艂偶e艅stwa do gminy. Ten proces nazywamy pod艣lubem lub zg艂oszeniem ma艂偶e艅stwa.

Co oznacza pod艣lub?

Pod艣lub to formalne og艂oszenie plan贸w 艣lubnych w gminie. W trakcie tego procesu gmina Leiden sprawdza, czy spe艂niacie ustawowe wymagania, aby m贸c zawrze膰 ma艂偶e艅stwo.

Kiedy nale偶y dokona膰 pod艣lubu?

  • Co najmniej 2 tygodnie przed planowan膮 dat膮 艣lubu
  • Maksymalnie 1 rok przed dat膮 艣lubu
  • W gminie Leiden, je艣li chcesz tam wzi膮膰 艣lub

Jakie dokumenty s膮 potrzebne?

DokumentWyja艣nienie
Wa偶ny dokument to偶samo艣ciPaszport lub dow贸d osobisty
Akt urodzeniaLub wyci膮g z BRP z informacjami o urodzeniu
O艣wiadczenie o stanie wolnymCz臋sto wymagane w przypadku partnera zagranicznego
Dow贸d rozwoduJe艣li wcze艣niej by艂e艣/a艣 w zwi膮zku ma艂偶e艅skim
O艣wiadczenie o zgodzieW przypadku niepe艂noletno艣ci lub kurateli

Dokumenty z zagranicy

Dla dokument贸w zagranicznych cz臋sto obowi膮zuj膮 dodatkowe wymagania:

  • Musz膮 by膰 zalegalizowane lub opatrzone apostille
  • Musz膮 by膰 przet艂umaczone przez t艂umacza przysi臋g艂ego
  • Cz臋sto nie mog膮 by膰 starsze ni偶 6 miesi臋cy

Co dzieje si臋 po pod艣lubie?

Je艣li zg艂oszenie zostanie zatwierdzone, w Leiden mo偶esz:

  • Wyznaczy膰 dat臋 i godzin臋 ceremonii 艣lubnej
  • Potwierdzi膰 miejsce 艣lubu
  • Wyznaczy膰 艣wiadk贸w (od 2 do 4 os贸b)

Najcz臋艣ciej zadawane pytania dotycz膮ce pod艣lubu w Leiden

Czy oboje musimy by膰 obecni przy pod艣lubie?

Zale偶y to od przepis贸w w Leiden. Czasem wystarczy jeden partner, ale cz臋sto wymaga si臋 obecno艣ci obu. Skontaktuj si臋 z gmin膮 Leiden w sprawie konkretnych wymaga艅.

Czy pod艣lub wi膮偶e si臋 z kosztami?

Cz臋sto nie ma osobnych op艂at za pod艣lub; s膮 one wliczone w ca艂kowite koszty 艣lubu. Mog膮 jednak wyst膮pi膰 koszty zwi膮zane z dostarczeniem niekt贸rych dokument贸w.

Czy gmina Leiden mo偶e odm贸wi膰 naszego 艣lubu?

Tak, je艣li nie spe艂niacie ustawowych warunk贸w, np. z powodu zbyt bliskiego pokrewie艅stwa lub istniej膮cego ju偶 ma艂偶e艅stwa.

Jak d艂ugo trwa zatwierdzenie pod艣lubu?

Gmina Leiden ma ustawowo 14 dni na przetworzenie pod艣lubu, ale cz臋sto odbywa si臋 to szybciej. W przypadku dokument贸w zagranicznych proces mo偶e trwa膰 d艂u偶ej. Dlatego planuj z wyprzedzeniem i zapytaj gmin臋 o oczekiwany czas.

Co je艣li nie mam dokumentu lub jest on niekompletny?

Je艣li brakuje dokument贸w, gmina nie mo偶e zatwierdzi膰 pod艣lubu. Otrzymasz wtedy informacj臋 o tym, co jeszcze jest potrzebne. Dostarcz brakuj膮ce dokumenty jak najszybciej, aby unikn膮膰 op贸藕nie艅.

Czy pod艣lub mo偶na zrobi膰 w innej gminie ni偶 Leiden?

Nie, pod艣lub nale偶y zrobi膰 w gminie, w kt贸rej chcesz wzi膮膰 艣lub, czyli w Leiden, je艣li to miejsce 艣lubu. Dla nierezydent贸w czasem dost臋pne s膮 opcje online lub telefoniczne; zapytaj w gminie.

Co je艣li m贸j partner jest za granic膮 podczas pod艣lubu?

Je艣li jeden partner nie mo偶e by膰 obecny, drugi mo偶e z艂o偶y膰 zg艂oszenie z zalegalizowanym i ewentualnie przet艂umaczonym pe艂nomocnictwem. Skontaktuj si臋 z gmin膮 Leiden w sprawie dok艂adnych zasad.

Czy musz臋 poda膰 艣wiadk贸w ju偶 przy pod艣lubie?

Nie, nie jest to wymagane podczas pod艣lubu. 艢wiadk贸w (2 do 4, powy偶ej 18 lat) mo偶esz poda膰 p贸藕niej, cz臋sto nawet tu偶 przed ceremoni膮.

Kancelaria Arslan & Arslan Avvocati

Arslan & Arslan Avvocati zapewnia profesjonaln膮 porad臋 prawn膮 i wsparcie w sprawach prawnych.