Shockschade i affectieschade oferują bliskim ofiar w Leiden możliwość uzyskania rekompensaty za cierpienie emocjonalne i psychiczne. Chociaż obie formy odszkodowania dotyczą wpływu psychicznego, kryteria i wypłaty różnią się znacznie.
Shockschade: Czym jest?
Shockschade dotyczy odszkodowania za szkodę psychiczną powstałą w wyniku bezpośredniego przeżycia wypadku lub jego następstw w Leiden lub gdzie indziej.
Kryteria Shockschade
| Warunek | Opis | Przykład |
|---|---|---|
| Bezpośrednia konfrontacja | Bycie świadkiem incydentu lub jego konsekwencji | Widok wypadku lub poważnych obrażeń |
| Związek emocjonalny | Bliska relacja z ofiarą | Członkowie rodziny, tacy jak partner, dziecko lub rodzic |
| Szkoda psychiczna | Potwierdzone zaburzenie psychiczne | Diagnoza PTSD lub depresji |
| Związek przyczynowy | Szkoda bezpośrednio wynikająca z konfrontacji | Trauma ustalone na podstawie doświadczenia konfrontacji |
Relevantne orzecznictwo
Wyrok Taxibus (HR 22 lutego 2002) jest ważnym precedensem. Matka, która była świadkiem wypadku z udziałem swojego dziecka i w wyniku tego rozwinęła PTSD, otrzymała shockschade.
Affectieschade: Co to oznacza?
Affectieschade to ustawowa rekompensata za cierpienie powstałe w wyniku śmierci lub poważnego uszczerbku na zdrowiu bliskiej osoby. Regulacja ta obowiązuje od 1 stycznia 2019 r., również w Leiden.
Kto kwalifikuje się do Affectieschade?
| Relacja | Prawo do odszkodowania |
|---|---|
| Partner (małżeński/zarejestrowany) | Tak |
| Współżyjący partner życiowy | Tak |
| Dzieci (nieletnie) | Tak |
| Dorosłe dzieci mieszkające w domu | Tak |
| Rodzice ofiary | Tak |
| Dorosłe dzieci mieszkające poza domem | Tak (niższa kwota) |
| Rodzeństwo | Tylko na podstawie wyjątkowej reguły |
| Inne bliskie relacje | Możliwe na podstawie klauzuli hardship |
Odszkodowania Affectieschade (2024)
| Okoliczność | Standardowa kwota | W przypadku przestępstwa/poważnej winy |
|---|---|---|
| Śmierć - partner/dziecko mieszkające w domu/rodzic | €17.500 | €20.000 |
| Śmierć - dziecko mieszkające poza domem | €15.000 | €17.500 |
| Poważny uszczerbek - partner/dziecko mieszkające w domu/rodzic | €15.000 | €17.500 |
| Poważny uszczerbek - dziecko mieszkające poza domem | €12.500 | €15.000 |
Shockschade kontra Affectieschade
Chociaż obie formy odszkodowania dotyczą cierpienia psychicznego, istnieją fundamentalne różnice między shockschade a affectieschade.
Przegląd różnic
| Element kluczowy | Shockschade | Affectieschade |
|---|---|---|
| Podstawa | Własna szkoda psychiczna | Smutek po bliskiej osobie |
| Potrzebna diagnoza | Wymagana diagnoza psychiatryczna | Brak potrzeby diagnozy |
| Konfrontacja | Niezbędna | Niezbędna nie jest |
| Odszkodowanie | Oparte na faktycznej szkodzie | Ustalona kwota |
| Kombinacja | Możliwa obok affectieschade | Możliwa obok shockschade |
Kombinacja obu odszkodowań
W Leiden i poza nią shockschade i affectieschade mogą być przyznane jednocześnie. Na przykład osoba, która była świadkiem śmiertelnego wypadku członka rodziny, może dochodzić zarówno shockschade za własną szkodę psychiczną, jak i affectieschade za stratę.
Poważne i trwałe obrażenia
W przypadku affectieschade przy życiu poszkodowanego, obrażenia bliskiej osoby muszą być „poważne i trwałe”. Pojęcie to nie jest dokładnie zdefiniowane.
Cechy poważnych trwałych obrażeń
- Co najmniej 70% trwałej niezdolności do pracy
- Długotrwały śpiączka lub stan wegetatywny
- Całkowite uszkodzenie rdzenia kręgowego
- Poważne uszkodzenie mózgu z trwałymi ograniczeniami
- Wielokrotne amputacje
- Całkowita ślepota
Proces dochodzenia w Leiden
Proces ubiegania się o shockschade i affectieschade różni się znacznie.
Proces Shockschade
- Diagnoza szkody psychicznej przez specjalistę
- Dowód bezpośredniej konfrontacji z wypadkiem
- Udowodnienie związku przyczynowego między konfrontacją a szkodą
- Określenie faktycznego rozmiaru szkody
Proces Affectieschade
- Udowodnienie relacji z ofiarą
- Udowodnienie śmierci lub poważnych trwałych obrażeń
- Złożenie wniosku o ustawowo ustaloną kwotę
Praktyczne wskazówki
- Niech szkodę psychiczną ustali uznany psychiatra
- Dobrze udokumentuj konfrontację z wypadkiem
- Rozważ dochodzenie zarówno shockschade, jak i affectieschade, jeśli to możliwe
- Pamiętaj o affectieschade w przypadku poważnych obrażeń, nie tylko śmierci
- Szukaj wsparcia prawnego np. w Juridisch Loket Leiden (Stationsweg 46) lub Sądzie Rejonowym w Hadze, lokalizacja Leiden