Cine poartă sarcina probei în cauzele de la Leiden?
În cauzele de vătămare corporală de la Tribunalul Den Haag, sediul Leiden, sarcina probatorie primară în discountarea șanselor revine victimei (articolul 150 Rv). Judecătorul examinează însă din oficiu faptele relevante (articolul 6:98 BW), în special relevant în accidentele de muncă locale din jurul Universității Leiden sau spitalul universitar LUMC. Asiguratorii trebuie să fundamenteze șansele nefavorabile cu rapoarte de expertiză, adaptate la datele regionale din regiunea Leiden.
Hotărârea HR 11 mai 2018 (ECLI:NL:HR:2018:807) subliniază că șansele speculative nu sunt luate în considerare; doar scenarii plauzibile, cum ar fi reducerea carierei în cazul academicienilor de la Leiden. Procedural, tribunalul din Leiden recomandă frecvent numirea de experți, cu aportul experților locali în muncă.
Sfaturi pentru părțile procesuale la Leiden
Victimele din Leiden colectează date despre incident, dosare medicale de la LUMC și istoric detaliat al carierei; asiguratorii utilizează modele probabilistice bazate pe cifrele regionale de ocupare a forței de muncă. Contestație împotriva rapoartelor de expertiză poate fi făcută prin articolul 200 Rv la Tribunalul Den Haag. Curțile de apel, inclusiv cea din Den Haag, consemnează avizele obligatorii, cu excepția cazurilor în care sunt vădit nerezonabile.
Această abordare, adaptată contextului de la Leiden, previne încercarea și eroarea și crește predictibilitatea în conflictele locale de vătămare corporală și muncă.