Evaluarea dezvoltărilor medicale incerte la Leiden
În cererile de despăgubiri pentru vătămare corporală la Leiden, judecătorii iau în considerare prognozele medicale viitoare prin descontarea șanselor bune și rele. Aceasta privește incertitudini precum șansele de recuperare sau agravarea afecțiunilor, frecvent întâlnite în cazuri legate de LUMC. Articolul 6:98 BW obligă la o estimare realistă, luând în considerare expertizele medicale ale specialiștilor locali și statisticile regionale din Leiden University Medical Center.
În practică, judecătorul din Leiden compară vindecarea ipotetică fără accident cu starea actuală, de exemplu în accidente de bicicletă pe Singel sau Rapenburg aglomerate. În cazul cancerului după un accident, se cântărește dacă boala a apărut independent, cu input din cercetări LUMC. Hotărârea HR 12 iulie 2013 (ECLI:NL:HR:2013:CA2785) subliniază că judecătorii trebuie să utilizeze metode probabilistice, ceea ce este aplicat în mod constant în cazurile de la tribunalul din Leiden.
Metode de calcul în jurisprudența din Leiden
Adesea se utilizează procente: o șansă de 60% de recuperare completă reduce pretenția de despăgubiri cu 40%, bazată pe tabele LUMC cu șanse de supraviețuire pentru traume. Victimele trebuie să demonstreze că accidentul a influențat prognosticul, susținute de mărturii locale. Asiguratorii pledează pentru estimări conservatoare pentru a preveni supra-compensarea, în special în cazuri la Rechtbank Den Haag, locație Leiden.
Această abordare asigură echitatea în contextul leidezan, dar duce la discuții privind estimările subiective ale echipelor multidisciplinare. Judecătorii verifică conform raționalității și echității ex articolul 6:2 BW, cu exemple recente din cazuri din 2022 privind accidentele de muncă în regiune.