Kişisel yaralanma müzakereleri bir çözüme ulaşmadığında, Leiden'deki mahkemede bir bodemprocedure gerekebilir. Bu, hâkimin nihai bir karar verdiği tam bir hukuki prosedürdür.
Bodemprocedure ne zaman tercih edilir?
Bodemprocedure, dostane bir uzlaşma imkânsız hale geldiğinde başlatılır.
Dava açma nedenleri
| Neden | Açıklama |
|---|---|
| Sorumluluk tartışmalı | Sigortacı sorumluluğu kabul etmeyi reddeder |
| Nedensellik bağlantısı tartışmalı | Yaralanma ile kaza arasındaki bağlantı kabul edilmez |
| Zarar miktarı tartışmalı | Tazminat konusunda uzlaşı yok |
| Zamanaşımı riski | Zamanaşımını önlemek için dava |
| Önemli hukuki soru | Bir hukuki ilke belirlenmelidir |
Leiden'de Yetkili Mahkeme
Hâkimin yetkisi, talep edilen miktara göre belirlenir.
Yargısal Yetki
| Talep Miktarı | Yetkili Mercı | Prosedür Türü |
|---|---|---|
| 25.000 €'ya kadar | Kantonrechter (Sulh Hukuk Hâkimi) | Daha basit, avukat zorunlu değil |
| 25.000 €'dan fazla | Rechtbank Den Haag, Leiden konumu | Avukat zorunlu |
| Temyiz | Yargıtay (Gerechtshof) | Avukat zorunlu |
| Temyiz (Cassatie) | Özel temyiz avukatı gerekli |
Bodemprocedure'nin Seyri
Bir hukuki prosedür birden fazla aşamadan oluşur.
Prosedür Adımları
- Dagvaarding (Tebligat): Talep ve gerekçesiyle resmi başlangıç
- Verweer (Savunma): Karşı tarafın yanıtı
- Repliek: Davacının savunmaya yanıtı (her zaman değil)
- Dupliek: Davalının karşı yanıtı (her zaman değil)
- Comparitie: Sözlü duruşma, sıklıkla uzlaşma teklifiyle
- Bewijsvoering (Delil Sunumu): Tanık beyanları, uzman raporları
- Pleidooi (Sözlü Açıklama): Ek açıklama (isteğe bağlı)
- Uitspraak (Karar): Hâkimin nihai kararı
Leiden'de Süre ve Maliyetler
Bodemprocedure hem zaman hem de mali kaynak gerektirir.
Süre
- İlk derece: 1 ila 3 yıl
- Temyiz: Ek 1 ila 2 yıl
- Temyiz (Cassatie): Bir 1 ila 2 yıl daha
- Tüm aşamalar toplam: 4 ila 7 yıl
Mali Yükler
| Maliyet Türü | Tahmin |
|---|---|
| Mahkeme harçları (Griffierechten) | 314 € ila 4.200 € (davaya bağlı) |
| Avukat masrafları | 10.000 € ila 50.000 €'dan fazla |
| Uzman masrafları | 3.000 € ila 15.000 € |
| Kişisel harcamalar (seyahat, izin) | Duruma bağlı |
Davada Yargılama Giderleri
Kaybeden taraf sıklıkla yargılama giderlerini ödemeye mahkûm edilir, ancak bu tazminat gerçek maliyetlerin yalnızca bir kısmını karşılar.
Liquidatietarief (Tasfiye Ücreti)
Yargılama gideri tazminatı, işlem başına sabit tutarlarla liquidatietarief'e göre belirlenir. Bu, genellikle gerçek avukat maliyetlerinin %10-30'unu telafi eder.
Kim Ne Delil Sunmalıdır?
Kişisel yaralanma davalarında delil yükü şu şekilde bölünür.
Delil Yükü Dağılımı
| Bölüm | Delil Yükü Kimde |
|---|---|
| Haksız fiil | Davacı (mağdur) |
| Zarar miktarı | Davacı |
| Nedensellik bağlantısı | Davacı |
| Kendi kusuru | Davalı (neden olan) |
| Mücbir sebep | Davalı |
Dava Sırasında Uzlaşma
Çok sayıda kişisel yaralanma davası prosedür sırasında uzlaşmayla sonuçlanır.
Uzlaşma Anları
- Tebligat hemen sonrası, savunma öncesi
- Comparitie sırasında veya hemen sonrası
- Uzman raporu sonrası
- Temyiz aşamasında
- Hatta temyiz sırasında
Hâkimler, kararın belirsizliğinden kaçınmak için sıklıkla uzlaşmayı teşvik eder.
Pratik Tavsiyeler
- Prosedürü son çare olarak görün; önce alternatifler arayın
- Tüm zarar delillerini iyi belgeleyin
- Leiden'de kişisel yaralanma uzmanı avukat seçin
- Uzun prosedür ve duygusal etkiye hazırlıklı olun
- Dava sırasında da uzlaşmaya açık kalın
- Juridisch Loket Leiden (Stationsweg 46) aracılığıyla sübvansiyonlu hukuki yardım seçenekleri hakkında bilgi alın