İlk derece mahkemesinin kararından sonra istinaf mahkemesine istinaf yolu açık olup, mahkemenin kararına karşı Yargıtay'a temyiz mümkündür. Her iki hukuki yolun da özel şartları ve sınırlamaları vardır.
İstinaf
İstinaf, davanın üst mahkeme tarafından tamamen yeniden incelenmesi imkânı sağlar.
İstinafın Özellikleri
| Özellik | Detaylar |
|---|---|
| Yargı Mercisi | İstinaf Mahkemesi |
| Süre | |
| Avukat Zorunlu mu | Evet, zorunlu |
| Yeni Olaylara İzin | Evet, devolutif etki nedeniyle mümkün |
| Yeni Delil | Evet, kabul edilir |
| Tam Yeniden Değerlendirme | Evet, hem olgusal hem hukuki yönler |
İstinaf Ne Zaman Açılmalı?
- Birinci derece kararından memnuniyetsizlik
- Davayı etkileyebilecek yeni delil veya olgular
- Mahkeme tarafından hatalı hukuki yorumlama
- Mahkemede daha olumlu sonuç beklentisi
İstinaf Sınırlamaları
İstinaf her zaman mümkün değildir:
- 1.750 €'dan düşük menfaatli davalar: istinaf mümkün değil
- Bazı sulh hukuku davaları: sınırlı temyiz hakkı
- Taraflar arası anlaşmalar: istinaf hariç tutulabilir
İstinaf Süreci
İstinafın açılması yapılandırılmış bir süreç izler.
Usul Adımları
- İstinaf Davası: karardan itibaren 3 ay içinde
- Müddetname-i Müddet (Grieven Memosu): önceki karara karşı argümanlar
- Cevap Memosu: karşı tarafın yanıtı
- İsteğe Bağlı: Müdahale İstinafı: diğer tarafın karşı istinafı
- Duruşma (Comparitie): mahkemede sözlü duruşma
- İsteğe Bağlı: Delil Sunumu: ek delil sunma
- Karar (Arrest): mahkemenin kesin kararı
Yargıtay Temyizi
Temyiz, son hukuki yoldur ve yalnızca hukuki meselelere odaklanır.
Temyizin Özellikleri
| Yön | Açıklama |
|---|---|
| Merc | Hollanda Yargıtayı |
| Süre | Mahkeme kararından 3 ay sonra |
| Avukat | Özel temyiz avukatı zorunlu |
| Yeni Olaylar | Kabul edilmez |
| İnceleme | Yalnızca hukuki denetim, olgusal değil |
Temyiz Sebepleri
Yargıtay bir kararı yalnızca belirli sebeplerle bozar:
- Hukuk İhlali: yasağın yanlış uygulanması veya yorumlanması
- Usul Hataları: şekil şartlarına uyulmaması
- Gerekçe Sorunları: belirsiz veya yetersiz gerekçelendirme
Hukuki Yollar Maliyetleri
Hem istinaf hem temyiz yüksek maliyetler getirir.
Maliyet Özeti
| Aşama | Harçlar | Avukat Maliyetleri |
|---|---|---|
| İstinaf | €343 - €5.689 | €10.000 - €30.000 |
| Temyiz | €882 - €7.049 | €15.000 - €50.000 |
Olası Sonuçlar
İstinaf ve temyiz sonuçları değişken olabilir.
İstinaf Sonuçları
- Onaylama: orijinal karar geçerli kalır
- Bozma: karar geri alınır, mahkeme yeniden karar verir
- Kısmi Bozma: kısmen onaylanır, kısmen bozulur
Temyiz Sonuçları
- Red: mahkeme kararı yürürlükte kalır
- Bozma ve Geri Gönderme: dava başka mahkemeye geri gönderilir
- Bozma ve Esastan Çözüm: Yargıtay kendisi karar verir
Önemli Hususlar
İstinaf veya temyiz açmak iyi düşünülmüş bir karar gerektirir.
Değerlendirilecek Faktörler
| Yön | Avantajlar | Dezavantajlar |
|---|---|---|
| Başarı Şansı | Güçlü iyileştirme argümanları | Başarı şansı düşük |
| Mali Yük | Kazanç durumunda maliyet tahsil edilebilir | Kaybetme durumunda yüksek maliyet |
| Süre | Kesin netlik | Uzun süren süreç |
| Duygusal Etki | Adalet hissi | Sürekli mücadele stresi |
Pratik Tavsiyeler
- Bir hukukçuya istinaf veya temyiz başarı şansını tahmin ettirin
- Uzun süre ve ek maliyetlerden bilinçli olun
- Uzun süreli süreç alternatifi olarak uzlaşmayı düşünün
- Temyiz için her zaman uzman avukat tutun
- 3 aylık katı süreyi iyi takip edin
Leiden Yerel Bilgiler
Mahkeme: Lahey Mahkemesi, Leiden Yerleşkesi
Hukuk Danışma: Leiden Hukuk Danışma Bürosu, Stationsweg 46