Leiden'de veya dışında, örneğin N206'da veya merkez civarında meydana gelen trafik kazalarında, Roma II Tüzüğü'nün smartengeld ve diğer tazminatların miktarını hangi hukukun belirleyeceğini tayin eder. AB ülkeleri arasındaki farklar büyüktür: Leiden için Lahey Bölge Mahkemesi tarafından uygulanan Hollanda hukuku, örneğin Alman hukukuna kıyasla genellikle daha yüksek maddi olmayan zarar tazminatları tanır.
Leiden çevresinde pratik uygulama
Ana kural (madde 4(1)), olay yerinin hukukunu işaret eder. Leids mağdurlarla İspanya'da meydana gelen bir kaza, daha düşük smartengeld oranlarıyla İspanyol hukukuna yol açar. Madde 4(2) yoluyla istisna, ortak ikametgah durumunda Hollanda hukukunu etkinleştirebilir; bu, bölgede çalışan veya seyahat eden birçok Leidenli için kritik öneme sahiptir.
Zarar kalemleri, LUMC aracılığıyla tıbbi masraflar, öğrenciler veya banliyö sakinleri için gelir kaybı ve ev işleri yardımını içerir. İspat yükü farklıdır: Anglo-Sakson etkilerde bu yük faildedir, oysa Leiden'de kıta hukuku mağdurlar için daha katıdır.
Zamanaşımı süreleri değişir; Hollanda'da üç yıl karşısında Belçika'da iki yıl. Lahey mahkemeleri Roma II'yi katı bir şekilde uygular, örneğin HvJEU'nun C-45/13 davasında ikametgah belirleyici olmuştur. Yerel davalar, Rembrandtweg'deki kazalarda bunu gösterir.
Tavsiye: Leids mağdurlar, kanton hâkimi nezdinde optimal talepler için ikametgah ve olay yerini belgelemelidir. Sigorta şirketleri bunu müzakerelerde kullanır, özellikle Leiden Centraal yakınındaki olaylarda.