Roma II Madde 7 çevre zararını benzersiz şekilde düzenler: mağdur, zararın meydana geldiği yerin hukuku ile tehlikeli faaliyetin gerçekleştiği yerin hukuku arasında seçim yapar. Bu, Leiden ve çevresindeki kirlilik durumlarında koruma sağlar, örneğin bölgedeki endüstriyel deşarjlar gibi.
Leiden bağlamında çift seçim
Almanya'daki bir fabrika Ren Nehri'ni kirletir ve bu Leiden'deki Eski Ren'e ulaşır: Alman veya Hollanda hukuku arasında seçim. Mağdur en avantajlısını seçer, genellikle yerel sakinler ve şirketler için daha yüksek tazminatlarla.
Kirlenmiş balık tüketiminden kaynaklanan yaralanmaları, kıyılara verilen mülk zararını ve Leidenli balıkçılar ile restoranlar için saf ekonomik zararı kapsar. Zarar öncesinde hukuk seçimi yok.
ABAD C-20/21 kararında: seçim açık olmalı, fail için öngörülebilirlik sağlanmalı. Hollanda üye devletleri geniş yorumlar, Leiden çevre yargı pratiğine uygun.
Uygulama: Ren'deki kimyasal sızıntılar, Leiden'e etkisiyle bunu uyguladı. Leiden bölgesi gibi yerel STK'lar, nehir kıyısındaki vatandaşlar için avantajlı hukuk altında toplu talepte bulundu.