Roma II Tüzüğü
Roma II Tüzüğü, AB düzenlemesi olup, AB içindeki uluslararası durumlarda sözleşmesiz zarar talepleri için (örneğin bedensel yaralanma gibi) hangi ulusal hukukun uygulanacağını belirler. Leiden sakinleri için yurtdışındaki kazalarda netlik sağlar; örneğin şehirden bisiklet tatili veya kayak gezisi sırasında yaşanan kazalar için yerel sigorta şirketlerinde veya Leiden Mahkemesi'nde taleplerde yardımcı olur.
Roma II Tüzüğü Nedir?
Resmi adıyla (EG) nr. 864/2007 Tüzüğü, Roma II Tüzüğü milletlerarası özel hukuku sözleşmesiz durumlar için düzenler; örneğin trafik kazaları, tıbbi hatalar veya ürün kusurları. Yurtdışında suç sonucu yaralanan Leidenliler yasal tıkanıklıkları önler. Kurallar 11 Ocak 2009'dan beri tüm AB ülkelerinde (Danimarka hariç) doğrudan uygulanır ve yurtdışında bedensel zarar için kilit öneme sahiptir; burada hukuk tazminat miktarını belirler.
Yasal Temel
Merkezde madde 4 yer alır: Haksız fiillerde zarar yerinin hukuku (lex loci damni) uygulanır. Bedensel yaralanmada genellikle kaza yeri veya yaralanmanın oluştuğu yerdir.
- Madde 4 fıkra 1: Suçlar için standart kural.
- Madde 5: Trafik kazaları plaka ülkesinin hukukunu takip eder, aksi tercih edilmedikçe.
- Madde 7: Çevresel zararlar.
- Madde 14: Taraflar olaydan sonra hukuk seçebilir, belirli şartlarla.
Kaçış kuralları (madde 4 fıkra 3), daha güçlü bağlantı varsa ortak ikametgah hukukuna yönlendirir; yurtdışında ailesi olan Leidenliler için önemlidir.
Bedensel Zarar Uygulaması
Leiden uygulamalarında bedensel zarar için Roma II sorumluluk, tazminat ve zamanaşımını belirler. Alman kazasındaki Leidenli mağdur Alman hukukuna tabi olur; Hollanda'dakinden farklı manevi tazminat normları geçerlidir. Leiden Mahkemesi bu konuları davalarda ele alır.
| Durum | Uygulanacak Hukuk | Leiden Örneği |
|---|---|---|
| Leiden plakalı araç İspanya'da kaza yapar | Hollanda hukuku (mad. 5) | Leidenli mağdur Hollanda kamçı yaralanması tarifeleriyle talep eder. |
| Yunan tatilinde tıbbi hata | Yunan hukuku (mad. 4) | Yunan nedensellik denetimleri geçerli olur. |
| Belçika'da kaza, her ikisi de Leidenli | Hollanda hukuku (mad. 4.3) | Leiden'le daha güçlü bağlantı. |
Uygulamalı Örnekler
Örnek: Leiden sakini Hollanda plakalı araçla Belçika'da seyreder ve yerel birine bedensel zarar verir. Madde 5 Hollanda hukukunu devreye sokar; Belçika talepleri Leiden manevi tazminat normlarına göre işler.
Veya: Leidenli bisikletçi Leiden bölgesinde Alman kamyon tarafından çarpılır. Hollanda hukuku (lex loci damni) geçerlidir, ancak Almanya ikametgahı varsa madde 4.3 Alman hukukunu ön plana çıkarabilir. Avusturya kayak tatilinde Leiden Mahkemesi tıbbi delillerle yaralanma yerini tartışır.
Mağdurların Hakları ve Yükümlülükleri
Haklar:
- Talibiniz için geçerli hukuku anlayın.
- Leiden Mahkemesi'nde dava açın (Brüksel I-bis).
- Leiden Belediyesi gibi kurumlar hukuku belirtmelidir.
Yükümlülükler:
- Kanıt toplayın: polis tutanağı ve fotoğraflar.
- Ücretsiz danışmanlık için Leiden Hukuk Danışma Bürosu'nu ziyaret edin.
- Uygulanacak hukuk altında zamanaşımını kontrol edin.
Sıkça Sorulan Sorular
Roma II AB dışı ülkelerde geçerli mi?
Hayır, sadece AB (Danimarka hariç). İsviçre vb. için Trafik Kazaları Çatışma Hukuku Yasası gibi Hollanda hukuku geçerlidir.
Taraflar hukuk seçerse ne olur?
Olaydan sonra mümkün (mad. 14), ancak zayıf tarafı korur ve bedensel zararda her zaman değil.
Tazminat miktarını nasıl etkiler?
İskandinavya'da yüksek, Güney Avrupa'da düşük. Leidenliler sigortacılarla akıllıca pazarlık yapar.
Sınır ötesi çalışanlar veya expat'lar için ne geçerli?
İkametgah (mad. 4.3/23) sayılır; Leiden Mahkemesi kalış süresini inceler.
İpuçları ve Öneriler
Leidenliler için Roma II taleplerinde:
- Hemen harekete geçin: Detayları not alın, fotoğraflar çekin ve Avrupa CID formunu doldurun.
- Danışmanlık alın: Uluslararası bedensel zarar işleri için Leiden Hukuk Danışma Bürosu'ndan başlayın.
- Sigortayı kontrol edin: Leiden sigortacınıza bildirin ve Roma II uygulamasını talep edin.
- Leiden Belediyesi: Yurtdışı talepler için belge desteği isteyin.