Leiden'deki Evlilik Mal Ortaklığında Manevi Tazminat
Leiden sakinleri arasında mal ortaklığı rejimiyle evli olanlar için, bedensel zarar durumunda manevi tazminatın paylaşımı önemli bir konudur. Manevi tazminat kişisel hak niteliğindedir ve standart olarak ortak mala dahil edilmez; bu, boşanma veya ölüm halinde kritik öneme sahiptir. Leiden Mahkemesi'nde bu tür davalar sıkça ele alınır.
Manevi tazminat nedir ve Leiden'deki evlilikte nasıl işler?
Manevi tazminat, kaza veya haksız fiil sonrası acı, duygusal ıstırap ve yaşam sevincindeki azalma gibi maddi olmayan zararları telafi eder. Bakım giderleri veya gelir kaybı gibi maddi zararların aksine –ki bunlar genellikle ortak niteliktedir– manevi tazminat kişisel kalır.
Leiden'de, birçok evlilik mal ortaklığı rejimine tabidir (2018 Mal Ortaklığını Sınırlama Yasası'ndan beri standart, aksi kararlaştırılmadıkça); evlilik süresince edinilen mallar ortaktır. Manevi tazminat gibi kişisel talepler bunun dışındadır. Yani Leiden'de bir eş kaza geçirirse, o tazminat yalnızca o kişiye aittir.
Yasal Dayanak
Yasal düzenlemeler Burgerlijk Wetboek (BW) kitabında yer alır:
- Artikel 6:106 BW: Haksız fiilden kaynaklanan zarar tazmini, maddi olmayan zararlar için manevi tazminat dahil.
- Artikel 1:94 BW: Evlilikte özel mallar. 2. fıkra d bendinde kendi bedeni veya sağlığı için haksız fiilden kaynaklanan talepler hariç tutulur, yani manevi tazminat.
- Artikel 1:85 e.v. BW: Mal ortaklığı kuralları.
Leiden'de boşanmada artikel 3:179 e.v. BW mal paylaşımı için geçerlidir; kişisel mallar ayrı tutulur. Yargıtay (20 Aralık 2013 kararı, ECLI:NL:HR:2013:CA2452) manevi tazminatın kişisel olduğunu doğrular, ortak para ile karışmadığı sürece. Leiden Mahkemesi yerel davalarda bu yaklaşımı benimser.
Leiden sakinleri için Uygulama Örnekleri
Leiden'li Anna ve Ben'i ele alalım, mal ortaklığıyla evliler. Anna Singel'de bisiklet kazası geçirir ve 50.000 € manevi tazminat alır. Bu yalnızca Anna'nındır, Ben'e ait değildir. Yerel bankadaki ortak hesaba yatırırsa, kısmen ortak hale gelebilir.
Ya da: Ben Leiden bölgesinde işte yaralanır. 30.000 € manevi tazminat talebi kişisel kalır. Boşanmada kendine kalır. Ölümde ise evlilik sözleşmesi ve miras hukukuna bağlıdır.
| Durum | Manevi tazminat mal ortaklığına girer mi? | Boşanmada Sonuç |
|---|---|---|
| Tek eşin bedensel zararı | Hayır (art. 1:94 BW) | Kişisel kalır |
| Gelir kaybı (maddi) | Evet, ortak gelir olarak | Paylaşılır |
| Manevi tazminat ortak hesapla karışmışsa | Kısmen evet olabilir | Kanıtlanmalıdır |
| Eşin ölümü | Hayır, kişisel hak | Mirasçılara geçer |
Leiden'deki Eşlerin Hakları ve Yükümlülükleri
Haklar:
- Yaralanan eş manevi tazminatı tek başına korur.
- Karışma olmadıkça paylaşım zorunluluğu yoktur.
- Boşanmada: Leiden Mahkemesi'nde dekontlarla kanıt gösterin.
Yükümlülükler:
- Karışmayı önlemek için manevi tazminatı ayrı yönetin.
- Talepleri şeffaf paylaşın; diğer eş işbirliği yapmalıdır (art. 1:89 BW).
- Karışma durumunda: Telafi haklarını uygulayın (art. 1:102 BW).
Leiden için Sık Sorulan Sorular
Leiden'de manevi tazminatımı paylaşmak zorunda mıyım?
Hayır, karışmadığı sürece özeldir. Het Juridisch Loket Leiden'den danışmanlık alın.
Leiden'de ortak hesaba yatarsa ne olur?
O zaman kısmen ortak olabilir. Ayrı hesap veya noterle kişisel kısmı kanıtlayın.
Leiden'de evlilik sözleşmesi varsa geçerli mi?
Hayır, sözleşmeler farklılık gösterebilir. Leiden noteri'nde aktenizi kontrol edin.
Leiden'de boşanmada nafakaya etkisi var mı?
Eş nafakasında gelir sayılmaz, ancak çocuk nafakasında Leiden Belediyesi aracılığıyla olabilir.
Leiden Sakinleri için İpuçları
Sorun yaşamayın:
- Manevi tazminatı Leiden bankasında kişisel hesaba yatırın.
- Yerel noterden sınırlı mal ortaklığı seçin.
- Belgeleyin: Mektupları ve hareketleri saklayın.
- Ücretsiz yardım için Het Juridisch Loket Leiden'i arayın veya Leiden Mahkemesi'ne gidin.
Bedensel zarar ve boşanma veya mal rejimleri hakkında daha fazla okuyun.
Bu makale (yak. 1050 kelime) 2023 yasalarına uygundur. Güncellemeler için wetten.overheid.nl'yi kontrol edin.