في بعض القضايا الجنائية في لايدن، يمكن للشهود البقاء مجهولي الهوية لضمان سلامتهم ضد التهديدات المحتملة. ومع ذلك، فإن هذا يؤثر على حقوق المتهم في الدفاع عن نفسه.
متى تكون السرية ممكنة؟
يجوز للشاهد الإدلاء بشهادته مجهول الهوية في الظروف التالية:
- توجد تهديد حقيقي لسلامة الشاهد
- يشعر الشاهد بعدم الحرية في التحدث علناً دون سرية
- يتعلق الأمر بجرائم إجرامية خطيرة
أنواع السرية
شاهد جزئياً مجهول الهوية
هوية الشاهد غير معروفة للمتهم، لكنها معروفة للقاضي. يمكن للدفاع تقديم أسئلة كتابية.
شاهد مجهول الهوية تماماً (المادة 226a من قانون الإجراءات الجنائية)
يتم استجواب الشاهد من قبل القاضي المفوض، حيث يمكن تعديل الصوت والمظهر. يحصل المتهم فقط على محتوى الإفادة، دون معرفة هوية الشاهد.
شاهد محمي إضافياً
في القضايا المتعلقة بالإرهاب أو الجريمة المنظمة الثقيلة، مثل مصادر AIVD، يمكن تطبيق حماية إضافية.
قوة الإثبات للإفادات المجهولة
لا يجوز أن تستند إدانة فقط أو بشكل رئيسي إلى شهادات شهود مجهولي الهوية. يجب أن يكون هناك دائماً دليل إضافي لدعم الموثوقية.
إجراءات التعويض للدفاع
بما أن المواجهة المباشرة مع الشاهد غير ممكنة، يتم تقديم التعويضات التالية:
- تقديم أسئلة كتابية عبر القاضي
- يقيم القاضي المفوض مصداقية الشاهد
- يبرر القاضي بشكل أكثر تفصيلاً استخدام الإفادة
الأسئلة الشائعة حول الشهود المجهولي الهوية
متى يمكن للشاهد البقاء مجهول الهوية؟
يمكن للشاهد البقاء مجهول الهوية في حال وجود مخاطر أمنية خطيرة، إذا لم يجرؤ الشاهد على التحدث خلاف ذلك، أو في جرائم ثقيلة. يحدد القاضي ما إذا كان ذلك ضرورياً، رغم تقييد حقوق المتهم.
ما الذي يميز الشاهد الجزئياً مجهول الهوية عن الشاهد المجهول تماماً؟
في حالة الشاهد الجزئياً مجهول الهوية، يعرف القاضي الهوية، لكن المتهم لا، ويمكن للدفاع طرح أسئلة كتابية. أما في حالة الشاهد المجهول تماماً (المادة 226a من قانون الإجراءات الجنائية)، فيتم سماع الشاهد بشكل محمي من قبل القاضي المفوض، مع صوت ومظهر غير قابلين للتعرف.
هل يمكن أن تستند إدانة فقط إلى إفادات مجهولة؟
لا، لا يجوز أن تستند إدانة كلياً أو بشكل رئيسي إلى إفادات مجهولة. يجب أن يكون هناك دليل إضافي، مثل وثائق أو شهود آخرين، ويجب على القاضي التبرير بعناية.
كيف يمكن للدفاع التعامل مع شاهد مجهول الهوية؟
يمكن للدفاع طرح أسئلة كتابية يتعامل معها القاضي المفوض. بالإضافة إلى ذلك، يختبر القاضي موثوقية الشاهد كتعويض عن عدم وجود مواجهة مباشرة.
ما المقصود بشاهد محمي إضافياً؟
الشاهد المحمي إضافياً، غالباً في قضايا الإرهاب أو الجرائم الثقيلة، يحصل على أقصى درجات الحماية. يمكن أن ينطبق ذلك على مصادر AIVD، حيث لا يعرف حتى القاضي الهوية، لضمان السلامة.
المواقع ذات الصلة في لايدن: محكمة لاهاي، موقع لايدن؛ المكتب القانوني لايدن، Stationsweg 46.