التتبع، المعروف أيضًا باسم belaging في القانون الهولندي، يعني أن شخصًا ما يرتكب بشكل متكرر وواعٍ انتهاكًا لخصوصية شخص آخر. يمكن أن يتراوح ذلك من المتابعة إلى إرسال رسائل غير مرغوب فيها أو الظهور المفاجئ عند منزل أو مكان عمل شخص ما.
متى يُعتبر السلوك تتبعًا؟
وفقًا للمادة 285b من قانون العقوبات (Wetboek van Strafrecht)، يجب أن يتوافق التتبع مع المعايير التالية:
- التكرار - يحدث السلوك عدة مرات على مدى فترة معينة
- الفعل الواعي - الجاني مدرك لأفعاله
- انتهاك الخصوصية - يشعر الضحية بالإزعاج أو عدم الأمان
- النية للترهيب - يريد الجاني إجبار الضحية أو إخافتها
أمثلة على سلوك التتبع
- محاولة الاتصال الهاتفي المتكرر أو إرسال الرسائل عبر قنوات مختلفة
- زيارة غير مرغوب فيها للمنزل أو مكان العمل
- متابعة شخص ما جسديًا أو رقميًا
- ترك هدايا غير مطلوبة
- الاتصال عبر الغير، مثل أفراد العائلة
- نشر منشورات ترهيبية على المنصات الاجتماعية
العقوبة المحتملة
بالنسبة للتتبع، يمكن فرض عقوبة سجن تصل إلى 3 سنوات. في حالة التكرار أو وجود تهديد، يمكن أن تكون العقوبة أشد.
تقديم الشكوى
التتبع يندرج تحت الجرائم المشروطة بالشكوى (klachtdelicten). هذا يعني أن المدعي العام لا يمكنه التدخل إلا إذا قدم الضحية شكوى وأعرب صراحة عن رغبته في الملاحقة. يجب تقديم الشكوى خلال 12 شهرًا بعد آخر فعل تتبع.
إجراءات الحماية
يمكن للقاضي فرض إجراءات إضافية، مثل:
- حظر الاتصال بالضحية
- حظر الاقتراب من مواقع معينة، مثل المنزل أو مكان العمل
- حظر منطقة أوسع
الحماية المدنية
يمكن للضحايا طلب حظر اتصال أو حظر شارع عبر إجراء مدني (kort geding). غالبًا ما يتم هذا الإجراء بشكل أسرع من القضية الجنائية.
الأسئلة الشائعة حول التتبع في لايدن
متى يُعتبر السلوك تتبعًا؟
يُعتبر السلوك تتبعًا إذا انتهك بشكل متكرر وواعٍ المساحة الشخصية لشخص ما، بنية إثارة الخوف أو الضغط. الفعل الواحد عادة غير كافٍ؛ يجب أن يكون نمطًا، مثل الاتصال المستمر أو المتابعة.
ماذا أفعل إذا كنت أتعرض للتتبع؟
اذهب إلى الشرطة في أقرب وقت ممكن لتقديم شكوى، حيث أن التتبع جريمة مشروطة بالشكوى. جمع أدلة مثل لقطات الشاشة أو شهادات الشهود. فكر في طلب حظر اتصال مدني عبر kort geding وابحث عن مساعدة من منظمات مثل Slachtofferhulp Nederland.
ما هو الموعد النهائي لتقديم شكوى التتبع؟
لديك عام واحد بعد آخر فعل تتبع لتقديم الشكوى. بعد هذه الفترة، لا يمكن للمدعي العام التدخل، لذا كن في الوقت المناسب، حتى لو كنت تشك في خطورة الوضع.
ما الفرق بين حظر الاتصال الجنائي والمدني؟
حظر الاتصال الجنائي يأتي بعد الإدانة ويُعتبر جزءًا من العقوبة. أما الحظر المدني فيمكنك طلبه بنفسك عبر kort geding، وغالبًا ما يتم ترتيبه بشكل أسرع، حتى بدون إجراء جنائي.
هل يمكن طلب حظر شارع بدون شكوى؟
نعم، عبر القاضي المدني يمكنك طلب حظر شارع بدون شكوى، مثلًا في kort geding. يجب عليك إثبات أنك تتعرض للإزعاج أو التهديد. المساعدة القانونية مفيدة هنا.
الجهات ذات الصلة في لايدن:
Rechtbank Den Haag, Locatie Leiden
Juridisch Loket Leiden, Stationsweg 46