Bedensel zararda no cure no pay: bir avukat ne kararlaştırabilir? | Leiden

Deneyden kalıcı kurala

2014'ten beri, avukatların bedensel zarar davalarında genel yasağa istisna olarak sonuca bağlı anlaşmalar yapmasına izin veren bir deney yürürlükteydi. Bu deney birkaç kez uzatıldı ve artık Verordening op de advocatuur içinde, paragraaf 7.4.3'te kalıcı olarak yer almaktadır.

Amaç iki yönlüdür: devlet destekli hukuki yardıma hak kazanamayan ancak bir avukatı da ödeyemeyen kişilerin hukuka erişimi ve avukatların ticari bedensel zarar bürolarıyla rekabet edebilmesi.

Katı sınırlar

Bu düzenleme sınırsız izin vermez. Masrafları kimin peşinen karşıladığına bağlı olarak iki azami sınır geçerlidir:

• avukat masrafları peşinen karşılamıyorsa, ücret en fazla elde edilen sonucun 25%'i kadardır ve olağan saat ücreti factor 2 ile artırılabilir;
• avukat masrafları peşinen karşılıyorsa – örneğin tıbbi bilirkişi incelemeleri veya griffierecht (mahkeme harcı) – azami tutar sonucun 35%'idir ve saat ücreti factor 2,5 ile artırılır.

Bir avukat size bu sınırların üzerinde bir yüzde sunarsa, o anlaşma verordening'e aykırıdır.

Her dava bu kapsama girmez

Düzenleme bedensel zarar ve ölüm tazminatı davaları için geçerlidir ve yalnızca gerçekten yargılanacak bir konu varsa: sorumluluk, nedensellik bağı veya zararın varlığı hakkında bir hukuki uyuşmazlık bulunmalıdır. Ayrıca beklenen sonuç hakkında belirsizlik de olmalıdır.

Sigortacının sorumluluğu zaten kabul ettiği ve artık yalnızca tutar üzerinde müzakere edilen bir dava, bu nedenle otomatik olarak uygun değildir. Bu mantıklıdır: risk yoksa risk primi de gerekçelendirilemez.

Avukat mı, bedensel zarar bürosu mu

Bir avukatta neyle karşılaşacağınızı bilirsiniz: azami sınırlar verordening'de yazılıdır ve disiplin hukuku vardır. Ticari bedensel zarar büroları Verordening op de advocatuur kapsamına girmez ve aynı yüzdelerle bağlı değildir. Bu nedenle sözleşmeye ekstra dikkatle bakın ve karşı tarafın ödediği buitengerechtelijke kosten (mahkeme dışı masraflar) ile ne olduğuna dikkat edin.

Önceden yapılacak mantıklı bir kontrol, hizmet verenin Nationaal Keurmerk Letselschade belgesine sahip olup olmadığıdır.

İmzalamadan önce soracaklarınız

• Yüzde hangi tutar üzerinden hesaplanır: toplam tazminat üzerinden mi, yoksa masraflar düşüldükten sonra kalan üzerinden mi?
• Masrafları kim peşinen karşılar ve buna hangi azami sınır karşılık gelir?
• Karşı tarafın ödediği buitengerechtelijke kosten ile ne olur?
• Dava yarıda durursa veya başka bir temsilciye geçerseniz ne olur?

Gerekirse sözleşmeyi önce inceletin. Ücretiniz hakkındaki bir anlaşma, yıllarca sizinle birlikte gidecek bir anlaşmadır.

Sıkça Sorulan Sorular

Bir avukat, tazminat davalarında "no cure no pay" (sonuç alınmazsa ücret yok) anlaşması yapabilir mi?

Evet. Kaza ve ölüm tazminatı davalarında sonuç odaklı ücretlendirme, genel yasaklamanın istisnası olarak Nitelikli Avukatlık Yönetmeliği (Verordening op de advocatuur) 7.4.3. paragrafında kesin olarak belirlenmiştir.

Bir avukatın talep edebileceği azami yüzde kaçtır?

Avukat masrafları peşin ödemezse elde edilen sonucun en fazla %25’i, peşin öderse en fazla %35’i alınabilir. Saatlik ücret de sırasıyla 2 kat ve 2,5 kat artırılabilir.

Her tazminat davası bu kapsama girer mi?

Hayır. Sorumluluk, nedensellik bağı veya zararın varlığı konusunda hukuki bir anlaşmazlık olması ve sonucun belirsiz olması gerekir. Sorumluluk zaten kabul edilmiş ve sadece miktar üzerinde pazarlık yapılıyorsa, dava bu şekilde uygun olmayabilir.

Aynı kurallar bir tazminat bürosu için de geçerli midir?

Hayır. Ticari tazminat büroları Nitelikli Avukatlık Yönetmeliği kapsamında değildir ve bu yüzdelere bağlı değildir. Bu nedenle sözleşmelerini ekstra dikkatli okuyun.

İmzalamadan önce ne sormalıyım?

Yüzde hangi tutar üzerinden hesaplanacak, masrafları kim peşin ödeyecek ve bunun için azami limit nedir, karşı tarafın ödediği dava dışı masraflar ne olacak ve dava ortasında durursa ne olacak?

Leiden'de bir temsilci seçmek

Leiden'den bedensel zarar davanız için hukuki yardım arıyorsanız, nasıl ödeyeceğiniz sorusu kimi görevlendirdiğiniz kadar önemlidir.

Önce devlet destekli hukuki yardıma hak kazanıp kazanmadığınızı ücretsiz olarak kontrol ettirin – o zaman sonuca bağlı bir anlaşma çoğu zaman hiç gerekli olmaz. Leiden sakinleri bunun için Het Juridisch Loket Leiden (hukuki danışma noktası) (Langegracht 70, 2312 NV Leiden) adresine başvurabilir, telefon 0900-8020. Bkz. het juridisch loket leiden.

Dava açılacak olursa, Leiden sakini olarak davanız Rechtbank Den Haag (Lahey bölge mahkemesi) tarafından görülür, Prins Clauslaan 60, 2595 AJ Den Haag (telefon 088-361 1000). Bu mahkemede griffierecht (mahkeme harcı) da tahsil edilir – peşinen kimin karşılayacağını önceden bilmek isteyeceğiniz masraflardan biridir. Bkz. rechtspraak.nl.

Kaza nedeniyle geçici olarak geliriniz yoksa ve griffierecht'i de karşılayamıyorsanız, Gemeente Leiden (Leiden belediyesi) nezdinde yargılama masrafları için bijzondere bijstand (özel sosyal yardım) hakkında bilgi alın: leiden.nl.